Traduzione del testo della canzone Caroline - Sanders Bohlke

Caroline (originale)

Life ain’t easy
When you’re down on your knees
Prayin' for someone to set you free
Well I’ve prayed for angels
And I’ve prayed for rain
Now I’m prayin'
Bless the hand that’s holdin' me
Oh, sweet Caroline
Won’t you be my peace of mind
Oh, sweet Caroline
Won’t you be a good friend of mine
Though I lay burden
Still beatin' from the storm
You came along, took my soul
And set it free
Just as that sparrow
Brings the early morn'
So you, Oh you, deliver me
Oh, sweet Caroline
Won’t you be my peace of mind
Oh, sweet Caroline
Won’t you be a good friend of mine
Oh my angel
We’ve seen our share of rain
But we’ve seen roses
Bloomin' just the same
And I ain’t never
Been afraid of tommorow
Though it may bring nothing
But cold hard pain
Oh, sweet Caroline
Won’t you be my peace of mind
Oh, sweet Caroline
Won’t you be a good friend of mine (2x)

(traduzione)

La vita non è facile
Quando sei in ginocchio
Pregare che qualcuno ti liberi
Bene, ho pregato per gli angeli
E ho pregato per la pioggia
Ora sto pregando
Benedici la mano che mi tiene
Oh, dolce Caroline
Non vuoi essere la mia tranquillità
Oh, dolce Caroline
Non vuoi essere un mio buon amico
Anche se io pongo un peso
Ancora battendo dalla tempesta
Sei arrivato, hai preso la mia anima
E liberalo
Proprio come quel passero
Porta il mattino presto
Quindi tu, oh tu, liberami
Oh, dolce Caroline
Non vuoi essere la mia tranquillità
Oh, dolce Caroline
Non vuoi essere un mio buon amico
Oh mio angelo
Abbiamo visto la nostra quota di pioggia
Ma abbiamo visto le rose
Fiorisce lo stesso
E non lo sono mai
Ho paura del domani
Anche se potrebbe non portare nulla
Ma freddo duro dolore
Oh, dolce Caroline
Non vuoi essere la mia tranquillità
Oh, dolce Caroline
Non vuoi essere un mio buon amico (2x)