Traduzione del testo della canzone Quiet Ye Voices - Sanders Bohlke

Quiet Ye Voices (originale)

somewhat safe inside
the beds we made, beds we made
something out there awaits
for us, for us
it really doesn’t matter
quiet ye voices, quiet
dark was the raging sea
you cried, steady us.
waves of screaming, cresting
on us, on us
it really doesn’t matter
everything is fine
and if our hearts or their hearts shatter
quiet, ye voices, quiet
quiet
dark was the raging sea
you cried, steady us, steady us
steady us
it really doesn’t matter
quiet, ye voices, quiet
it really doesn’t matter
and if our hearts or their hearts shatter
quiet, ye voices, quiet
quiet

Quiet Ye Voices (traduzione)

un po' al sicuro all'interno
i letti che abbiamo fatto, i letti che abbiamo fatto
qualcosa là fuori aspetta
per noi, per noi
non importa davvero
quiete voi voci, quiete
scuro era il mare in tempesta
hai pianto, rendici stabile.
ondate di urlo, cresta
su di noi, su di noi
non importa davvero
va tutto bene
e se i nostri cuori o i loro cuori si infrangono
quiete, voi voci, quiete
silenzioso
scuro era il mare in tempesta
hai pianto, rendici stabile, rendici stabile
fermaci
non importa davvero
quiete, voi voci, quiete
non importa davvero
e se i nostri cuori o i loro cuori si infrangono
quiete, voi voci, quiete
silenzioso