Traduzione del testo della canzone Ta me dit - Sandra Lyng, Morgan Sulele

Ta me dit (originale)

Mørk Natt
Drømmen jakta på
Tørt Kaldt
Ingen snakka no
Morradagen kommer men den kommer ikke no
Tenke ho vil rømm igjen men ingen sted å gå
Før håpet kan ingen ta i fra ho
Ta me dit
Der sola alltid skinn
Ta me dit
Der kjærligheten vinn
Ta me dit
Der ikke skygge finne sted
Ta me dit
Å ta me mæ dit
Han tør ikke gå
Selv om dagen er over nå
For han vet at hjemme er mor og han vet at hun gråter nå og hvis han kommer
hjem for seint igjen venter det en straff helt som fortjent så nå må han gå
hjem for dagen er over nå
Ta me dit
Der sola alltid skinn
Ta me dit
Der kjærligheten vinn
Ta me dit
Der ikke skygge finne sted
Ta me dit
Å ta me mæ dit
Når det rægnæ ned kan du ta mæ me tell ett anna sted der alt er godt
Når det rægnæ ned kan du ta mæ me tell ett anna sted der alt er godt
Ta me dit
Der sola alltid skinn
Ta me dit
Der kjærligheten vinn
Ta me dit
Der ikke skygge finne sted
Ta me dit
Å ta me mæ dit

(traduzione)

Notte oscura
Il sogno di cacciare
Freddo secco
Nessuno sta parlando ora
La festa della mamma sta arrivando ma non sta arrivando ora
Pensa che scapperà di nuovo ma non c'è posto dove andare
Prima della speranza, nessuno può prenderle
Ta me dit
Là splende sempre il sole
Ta me dit
Dove vince l'amore
Ta me dit
Non c'è ombra
Ta me dit
Per portarmi lì
Non osa andare
Anche se ormai la giornata è finita
Perché sa che la mamma è a casa e sa che ora sta piangendo e se lui viene
di nuovo a casa troppo tardi aspetta una punizione come meritata, quindi ora deve andare
a casa per la giornata è finita ora
Ta me dit
Là splende sempre il sole
Ta me dit
Dove vince l'amore
Ta me dit
Non c'è ombra
Ta me dit
Per portarmi lì
Quando piove, puoi portarmi in un altro posto dove va tutto bene
Quando piove, puoi portarmi in un altro posto dove va tutto bene
Ta me dit
Là splende sempre il sole
Ta me dit
Dove vince l'amore
Ta me dit
Non c'è ombra
Ta me dit
Per portarmi lì