Traduzione del testo della canzone Don`t care - Sandra Lyng

Don`t care (originale)

I found another dream baby
But there’s no running from your goodbye
And if you’re trying to save me
Then let me into your shadow life
Cause I’ve been waiting for so long
To find the feeling you gave to me
But if you’re trying to move on
Know without you my heart won’t beat
We belong, we belong in it
Time is our limit, love’s our only alibi
Don’t want another dream baby
But where’s the the light, b-baby…
You’re always in my head in the silence
Don’t care what you are
Don’t care what you are
You’re always in my head in the silence
Don’t care what you are
Don’t care what you are
I found another way maybe
But there’s no way I won’t look behind
If you’re afraid you might break me
I’ll be broken if you’re not mine
We belong, we belong in it
Time is our limit, love’s our only alibi
Don’t want another dream baby
But where’s the the light, b-baby…
You’re always in my head in the silence
Don’t care what you are
Don’t care what you are
You’re always in my head in the silence
Don’t care what you are
Don’t care what you are
Oh oh oh oh, oh oh oh
Don’t care what you are
Don’t care what you are
Oh oh oh oh, oh oh oh
Don’t care what you are
Don’t care what you are
You’re always in my head in the silence
Don’t care what you are
Don’t care what you are
You’re always in my head in the silence
You’re always in my head in the silence
Don’t care what you are
Don’t care what you are
You’re always in my head in the silence
Don’t care what you are
Don’t care what you are
You’re always in my head in the silence
Don’t care what you are
Don’t care what you are
You’re always in my head in the silence
Don’t care what you are
Don’t care what you are
Oh oh oh oh, oh oh oh
Don’t care what you are
Don’t care what you are
Oh oh oh oh, oh oh oh
Don’t care what you are
Don’t care what you are

(traduzione)

Ho trovato un altro bambino da sogno
Ma non si scappa dal tuo addio
E se stai cercando di salvarmi
Allora fammi entrare nella tua vita ombra
Perché ho aspettato così a lungo
Per ritrovare la sensazione che mi hai dato
Ma se stai cercando di andare avanti
Sappi che senza di te il mio cuore non batterà
Apparteniamo, apparteniamo ad esso
Il tempo è il nostro limite, l'amore è il nostro unico alibi
Non voglio un altro sogno bambino
Ma dov'è la luce, b-bambino...
Sei sempre nella mia testa nel silenzio
Non importa cosa sei
Non importa cosa sei
Sei sempre nella mia testa nel silenzio
Non importa cosa sei
Non importa cosa sei
Forse ho trovato un altro modo
Ma non c'è modo che io non guardi indietro
Se hai paura, potresti rompermi
Sarò rotto se non sei mio
Apparteniamo, apparteniamo ad esso
Il tempo è il nostro limite, l'amore è il nostro unico alibi
Non voglio un altro sogno bambino
Ma dov'è la luce, b-bambino...
Sei sempre nella mia testa nel silenzio
Non importa cosa sei
Non importa cosa sei
Sei sempre nella mia testa nel silenzio
Non importa cosa sei
Non importa cosa sei
Oh oh oh oh, oh oh oh
Non importa cosa sei
Non importa cosa sei
Oh oh oh oh, oh oh oh
Non importa cosa sei
Non importa cosa sei
Sei sempre nella mia testa nel silenzio
Non importa cosa sei
Non importa cosa sei
Sei sempre nella mia testa nel silenzio
Sei sempre nella mia testa nel silenzio
Non importa cosa sei
Non importa cosa sei
Sei sempre nella mia testa nel silenzio
Non importa cosa sei
Non importa cosa sei
Sei sempre nella mia testa nel silenzio
Non importa cosa sei
Non importa cosa sei
Sei sempre nella mia testa nel silenzio
Non importa cosa sei
Non importa cosa sei
Oh oh oh oh, oh oh oh
Non importa cosa sei
Non importa cosa sei
Oh oh oh oh, oh oh oh
Non importa cosa sei
Non importa cosa sei