Traduzione del testo della canzone Lykken er - Sandra Lyng

Lykken er (originale)

Jeg har ikke sovet et øyeblikk i natt
Bare ligget våken og tenkt på det du sa
Hvis du ser det på meg, du kjenner meg så godt
Så vet du at jeg angrer, jeg gjorde ikke nok
Jeg var ikke der når du trengte meg mest
Du ble såret mange ganger, jeg har såret deg flest
Jeg har gjort en masse feil, det var ikke få
Forsto det ikke da, men det forstår jeg nå
Lykken er en hel dag, bare du og jeg
Skru av telefonen, ikke svar på mail
Lykken er en helt natt, elske uten stans
Hvis det høres bra ut, gi meg en ny sjans
(Nananana…)
Andre ting var viktig, skulle alltid komme først
Det trodde jeg på, for en fattig trøst
Gjorde det frivillig, ingen tvang meg
Nå er jeg ikke sikker, hvis jeg mister deg
Lykken er en hel dag, bare du og jeg
Skru av telefonen, ikke svar på mail
Lykken er en helt natt, elske uten stans
Hvis det høres bra ut, gi meg en ny sjans
(Nananana…)
Å, gi meg en ny sjans
(Nananana…)
Hvis det ikke er for sent, kan vi prøve igjen
Hvis jeg får en sjanse til, skal jeg ikke ødelegge den
Hvis det ikke er for sent, kan vi sove i samme seng
Hvis jeg får en sjanse til, så tar jeg den i kveld
Lykken er en hel dag, bare du og jeg
Skru av telefonen, ikke svar på mail
Lykken er en helt natt, elske uten stans
Hvis det høres bra ut, gi meg en ny sjans
Lykken er en hel dag, bare du og jeg
Skru av telefonen, ikke svar på mail
Lykken er en helt natt, elske uten stans
Hvis det høres bra ut, gi meg en ny sjans
Gi meg en sjans (Nananana…)
Gi meg en sjans (Nananana…)
Gi meg en sjans (Nananana…)
Gi meg en sjans (Nananana…)

(traduzione)

Non ho dormito un momento stanotte
Resta sveglio e pensa a quello che hai detto
Se mi guardi, mi conosci così bene
Allora sai che mi dispiace, non ho fatto abbastanza
Non c'ero quando avevi più bisogno di me
Sei stato ferito molte volte, io ti ho ferito di più
Ho commesso molti errori, non sono stati pochi
Non capivo allora, ma capisco ora
La felicità è un giorno intero, solo io e te
Spegni il telefono, non rispondere alle email
La felicità è una notte intera, amore senza sosta
Se suona bene, dammi un'altra possibilità
(Nananana...)
Altre cose erano importanti, dovrebbero sempre venire prima
Ci credevo, per una povera consolazione
L'ha fatto volontariamente, nessuno mi ha costretto
Ora non sono sicuro di perderti
La felicità è un giorno intero, solo io e te
Spegni il telefono, non rispondere alle email
La felicità è una notte intera, amore senza sosta
Se suona bene, dammi un'altra possibilità
(Nananana...)
Oh, dammi un'altra possibilità
(Nananana...)
Se non è troppo tardi, possiamo riprovare
Se avrò un'altra possibilità, non la rovinerò
Se non è troppo tardi, possiamo dormire nello stesso letto
Se avrò un'altra possibilità, la prenderò stasera
La felicità è un giorno intero, solo io e te
Spegni il telefono, non rispondere alle email
La felicità è una notte intera, amore senza sosta
Se suona bene, dammi un'altra possibilità
La felicità è un giorno intero, solo io e te
Spegni il telefono, non rispondere alle email
La felicità è una notte intera, amore senza sosta
Se suona bene, dammi un'altra possibilità
Dammi una possibilità (Nananana...)
Dammi una possibilità (Nananana...)
Dammi una possibilità (Nananana...)
Dammi una possibilità (Nananana...)