Traduzione del testo della canzone Ends Collide - Sandra Lyng

Ends Collide (originale)

4 AM, a thursday night
Butterflies, you and I
and drinks
You’re closing in, my everything
The look you gave with your deepest eyes
Were so clear as a blue skies
Got me hooked so good and I can’t pretend
That this is just another loose end
You and I, you and I
You and I make ends collide
You and I, you and I
You and I make ends collide
Make ends collide
You knock me off my feet
Make me feel alive
You and I make ends collide
rise, higher highs
Sleepless nights, you and I
Learn to be like birds and bees
Guaranteed affinity
I’ve always been in love but I was lost
It never felt right, never felt enough
I’ve always been in love but I was lost
Lost, lost, lost
You and I, you and I
You and I, you and I-I-I-I
You and I, you and I
You and I make ends collide

Ends Collide (traduzione)

4:00, un giovedì sera
Farfalle, io e te
e bevande
Ti stai avvicinando, tutto mio
Lo sguardo che hai dato con i tuoi occhi più profondi
Erano così chiari come cieli azzurri
Mi ha preso così bene e non posso fingere
Che questa è solo un'altra questione in sospeso
Io e te, io e te
Io e te scontriamo fine
Io e te, io e te
Io e te scontriamo fine
Far scontrare i conti
Mi fai saltare in aria
Mi fa sentire vivo
Io e te scontriamo fine
aumento, massimi più alti
Notti insonni, io e te
Impara a essere come uccelli e api
Affinità garantita
Sono sempre stato innamorato, ma ero perso
Non si è mai sentito bene, non si è mai sentito abbastanza
Sono sempre stato innamorato, ma ero perso
Perso, perso, perso
Io e te, io e te
Tu ed io, tu e io-io-io-io
Io e te, io e te
Io e te scontriamo fine