Traduzione del testo della canzone Den Lille Løgn - Sanne Salomonsen

Den Lille Løgn (originale)

Villavej en mørk entré
Det et møde han skal til
Sir' han mens han går fobi
Angsten som han ikke ser
Som hun står i døren der
Så fuld af ord hun ikk tør sig
Mørket falder byen kalder
Røde lygter som han flygter mod
Bare han ku' se at
Ref:
Hans lille hem’lighed
Den lille løgn han lever med
Det den der skiller dem ad
Han lille hem’lighed
Den lille løgn han lever med
Forvandler kærlighed til had
Våde gader i han bil
Det de sultne piger til
For at gi ham hvad han vil
Griber pengene og gør
Det han tror hun ikke tør
Hende han aldrig turde spør'
Mørket falder …
Hans lille hem’lighed…
Natten er så lang i kolde stuer
Hvor hun går hvileløst omkring
Den store tomme seng han kommer sent igen
Men når han kommer hjem så skal løgnen frem
Hans lille hem’lighed.
x3

Den Lille Løgn (traduzione)

Villavej un ingresso buio
L'unico incontro a cui deve andare
Signore mentre cammina fobia
La paura che non vede
Mentre sta sulla porta lì
Così piena di parole che non osa
Cala l'oscurità, la città chiama
Luci rosse verso cui fugge
Solo lui poteva vederlo
Rif:
Il suo piccolo segreto
La piccola bugia con cui vive
Questo è ciò che li separa
Lui piccolo segreto
La piccola bugia con cui vive
Trasforma l'amore in odio
Strade bagnate in macchina
Che le ragazze affamate
Per dargli ciò che vuole
Prendi i soldi e fallo
Quello che pensa lei non osa
Lei non ha mai osato chiedere'
Cala l'oscurità…
Il suo piccolo segreto...
La notte è così lunga nei freddi salotti
Dove cammina irrequieta
Il grande letto vuoto arriva di nuovo tardi
Ma quando torna a casa, la bugia deve venire fuori
Il suo piccolo segreto.
x3