Traduzione del testo della canzone Sæt Fri - Sanne Salomonsen

Sæt Fri (originale)

Hvis din sjæl er tung og træt
Og den trænger til at bli' skiftet ud
Hvis din krop er sort og doven
Og du kun gider se lige ud
Ta' med mig op og se det hele lidt…
Lidt ovenfra
Se på vi bare løber rundt
Og glor på det vi har
Sæt fri, sæt dig fri
Fri fra dine egne grænsers tyranni
Alt det, du ka' li'
Ser du med dit øje halvvejs lukket i
Hvis alt hvad du går rundt og gør
Er ligegyldigt for dig selv
Du tror der er drøn på
Men du er ved at kede dig ihjel
Ta' med mig op og se det hele lidt…
Lidt ovenfra
Se på vi bare løber rundt
Og glor på det vi har
Sæt fri, sæt dig fri
Fri fra dine egne grænsers tyranni
Alt det, du ka' li'
Ser du med dit øje halvvejs lukket i

Sæt Fri (traduzione)

Se la tua anima è pesante e stanca
E deve essere sostituito
Se il tuo corpo è nero e pigro
E vuoi solo guardare dritto
Portami su e guarda tutto...
Un po' dall'alto
Guardaci che corriamo in giro
E guarda cosa abbiamo
Liberati, liberati
Liberi dalla tirannia dei propri confini
Tutto quello che puoi
Stai guardando con gli occhi semichiusi
Se tutto quello che vai in giro a fare
Non importa a te stesso
Pensi che ci sia un drone acceso
Ma ti stai annoiando a morte
Portami su e guarda tutto...
Un po' dall'alto
Guardaci che corriamo in giro
E guarda cosa abbiamo
Liberati, liberati
Liberi dalla tirannia dei propri confini
Tutto quello che puoi
Stai guardando con gli occhi semichiusi