Traduzione del testo della canzone Dinero - Santa Fe Klan

Dinero (originale)

Todo por culpa del dinero
Hay problemas, muertes y traicioneros (Traicioneros)
Yo lo único que quiero
Solamente salir de este agujero (De este agujero)
Todo por el dinero
Hay problemas‚ muertes y traicioneros (Traicioneros)
Yo lo único que quiero
Solamente salir de este agujero (De este agujero)
Por mi familia y mi equipo‚ estoy bendecido
Sigo siendo el mismo que camina decido
Por lo que tengo‚ me siento agradecido
Pero todavía voy por lo que no he conseguido
Muchos me miran con coraje
Otros con envidia
Critican mi lenguaje (Eh)
Esto contiene alto voltaje
Lo hago todo el día
Para que en el ritmo encaje (Eh)
Tranquilo camino
Yo nunca llevo prisa
Un kilo del fino
Pa' no cargar eriza
Con sigilo al verdino
La piel se me eriza
Traigo filo, padrino
Aquí, cualquiera no pisa
Dame lo que me merezco
Yo no quiero más ni menos
Siempre amanezco fresco
Aunque mis días no sean buenos
Siempre se los agradezco
Por los conciertos llenos
A la gente que nos volvió eternos
Todo por culpa del dinero
Hay problemas‚ muertes y traicioneros (Traicioneros)
Yo lo único que quiero
Solamente salir de este agujero (De este agujero)
Todo por el dinero
Hay problemas, muertes y traicioneros (Traicioneros)
Yo lo único que quiero
Solamente salir de este agujero (De este agujero)
Todos con la muerte tenemos una cita
Solamente a Dios le pido que me permita
Días pa' vivir que mi gente me necesita
Que no le falte nada a mi madrecita
De mi flaca un beso
Me pone frío, ella me pone tieso
Y eso‚ en mi mente ocasiona otro verso
Abrázame fuerte por si esta noche no regreso
Voy en busca de más pesos
No me importa si tropiezo
No se me olvida de’onde vengo
Yo solo me mantengo
Lo que soy, lo sostengo
Solo me entretengo
Escupiendo fuego
Y no se me sube el ego
Mi estilo se lo entrego
Al micro cuando llego
A veces con Soledad
Y a veces con María
En mi habitación
Muy lejos de la familia
Siento una ansiedad
De noche y de día
Mi libreta con tinta
Mi única compañía
Todo por culpa del dinero
Hay problemas, muertes y traicioneros (Traicioneros)
Yo lo único que quiero
Solamente salir de este agujero (De este agujero)
Todo por el dinero
Hay problemas, muertes y traicioneros (Traicioneros)
Yo lo único que quiero
Solamente salir de este agujero (De este agujero)
(Cash rules everything around)
(Cash)
(Cash rules everything around me)
(Cash)
(Cash rules everything around me, cream)
(Get the money here)

Dinero (traduzione)

tutto per via dei soldi
Ci sono problemi, morti e traditori (Traditori)
Io voglio solo
Esci da questo buco (fuori da questo buco)
tutto per i soldi
Ci sono problemi‚ morti e traditori (Traditori)
Io voglio solo
Esci da questo buco (fuori da questo buco)
Per la mia famiglia e il mio team‚ sono benedetto
Sono sempre lo stesso che cammina decido
Per quello che ho‚ sono grato
Ma continuo a cercare ciò che non ho
Molti mi guardano con coraggio
altri con invidia
Criticano la mia lingua (Eh)
Questo contiene alta tensione
Lo faccio tutto il giorno
In modo che si adatti al ritmo (Eh)
modo tranquillo
Non ho mai fretta
Un chilo di multa
Pa' non caricare riccio
Con furtività al verdino
la mia pelle si rizza
Io porto vantaggio, padrino
Qui nessuno passa
Dammi ciò che merito
Non voglio più o meno
Mi sveglio sempre fresco
Anche se le mie giornate non sono buone
ti ringrazio sempre
Per i concerti sold out
Alle persone che ci hanno fatto eterni
tutto per via dei soldi
Ci sono problemi‚ morti e traditori (Traditori)
Io voglio solo
Esci da questo buco (fuori da questo buco)
tutto per i soldi
Ci sono problemi, morti e traditori (Traditori)
Io voglio solo
Esci da questo buco (fuori da questo buco)
Abbiamo tutti un appuntamento con la morte
Chiedo solo a Dio di permettermi
Giorni da vivere che la mia gente ha bisogno di me
Che alla mia piccola mamma non manca niente
Dal mio magro un bacio
Mi fa freddo, mi irrigidisce
E questo‚ nella mia mente provoca un altro verso
Stringimi forte nel caso non torno stasera
Sto cercando più pesos
Non mi interessa se inciampo
Non dimentico da dove vengo
mantengo solo
Quello che sono, tengo
Mi diverto solo
sputare fuoco
E il mio ego non sale
Il mio stile te lo do
Al micro quando arrivo
A volte con solitudine
E a volte con Maria
Nella mia stanza
lontano dalla famiglia
Sento un'ansia
Notte e giorno
il mio taccuino con inchiostro
la mia unica compagnia
tutto per via dei soldi
Ci sono problemi, morti e traditori (Traditori)
Io voglio solo
Esci da questo buco (fuori da questo buco)
tutto per i soldi
Ci sono problemi, morti e traditori (Traditori)
Io voglio solo
Esci da questo buco (fuori da questo buco)
(Il denaro governa tutto intorno)
(Contanti)
(I soldi comandano tutto intorno a me)
(Contanti)
(I soldi comandano tutto quello che mi circonda)
(Prendi i soldi qui)