Traduzione del testo della canzone EL MISMO TREN - Santa Fe Klan

EL MISMO TREN (originale)

Yo sé que caminé entre el mal y el bien
Todavía no lo sé pero sé que encontraré
Solo las ganas de ser y las ganas de comer
Hacen que siga el camino siguiendo el mismo tren
Yo sé que caminé entre el mal y el bien
Todavía no lo sé pero sé que encontraré
Solo las ganas de ser y las ganas de comer
Hacen que siga el camino siguiendo el mismo tren
Pues aún recuerdo muy bien las palabras de mamá
La más mala del mundo pero la que siempre está
La que me solía despertar para irme a estudiar
Aunque buenas calificaciones no le solía dar
Realidad o mentira, yo digo la verdad
Me enseñó a respetar y tener humildad
Aprendí de su vida que si uno lo quiere, lo puede lograr
Que a pesar del mal día siempre hay que luchar
Los consejos de mi padre siempre han estado aquí
Con el comprendí que nada es fácil
Que no es solo existir ni andar por ahí
Sino buscar el medio de como sobrevivir
Me enseñó a trabajar y no bajar la mirada
Aunque en mi no confiaba, yo soñaba sin almohada
En mi pluma el alma como el viejo en temporada
Jugando en la vida por tener comida en casa
Yo sé que caminé entre el mal y el bien
Todavía no lo sé pero sé que encontraré
Solo las ganas de ser y las ganas de comer
Hacen que siga el camino siguiendo el mismo tren
Yo sé que caminé entre el mal y el bien
Todavía no lo sé pero sé que encontraré
Solo las ganas de ser y las ganas de comer
Hacen que siga el camino siguiendo el mismo tren
Todo empezó como un juego pero sin jugar en cancha
No pasaba nada es lo que ellos pensaban
Mientras creían que estudiaba, yo unos besos yo probaba
Con mala conducta y una roja mirada
Caminando por la calle con mi suerte y mi fé
En muy pocos confié, muchos quisieron morder
Conocí la calle, en ella me enredé
Experiencias vividas en un cuaderno guardé
En eso del amor yo ya no quiero nada
Enamorado de la vida porque el tiempo se acaba
Mi vida callejera me ha dado las alas
Con las que pienso seguir con destino a lo que soñaba
Yo sé que no vivo afuera de la realidad
Sigo radicando por donde me miran pasar
Una sonrisa me miran cargar
No me pregunten el por qué, pues me gusta disfrutar
Yo sé que caminé entre el mal y el bien
Todavía no lo sé pero sé que encontraré
Solo las ganas de ser y las ganas de comer
Hacen que siga el camino siguiendo el mismo tren
Yo sé que caminé entre el mal y el bien
Todavía no lo sé pero sé que encontraré
Solo las ganas de ser y las ganas de comer
Hacen que siga el camino siguiendo el mismo tren

EL MISMO TREN (traduzione)

So di aver camminato tra il male e il bene
Non lo so ancora ma so che lo troverò
Solo voglia di essere e voglia di mangiare
Mi fanno seguire la strada seguendo lo stesso treno
So di aver camminato tra il male e il bene
Non lo so ancora ma so che lo troverò
Solo voglia di essere e voglia di mangiare
Mi fanno seguire la strada seguendo lo stesso treno
Beh, ricordo ancora molto bene le parole di mamma
Il più cattivo del mondo ma quello che c'è sempre
Quello che mi svegliava per andare a studiare
Anche se non gli davo buoni voti
Fatto o bugia, dico la verità
Mi ha insegnato a rispettare e ad avere umiltà
Ho imparato dalla sua vita che se lo vuoi, puoi ottenerlo
Che nonostante la brutta giornata devi sempre combattere
Il consiglio di mio padre è sempre stato qui
Con lui ho capito che niente è facile
Che non è solo esistere o andare in giro
Ma cerca i mezzi per sopravvivere
Mi ha insegnato a lavorare e a non guardare in basso
Anche se non mi fidavo di me stesso, sognavo senza cuscino
Nella mia penna l'anima come il vecchio di stagione
Giocare nella vita per avere cibo a casa
So di aver camminato tra il male e il bene
Non lo so ancora ma so che lo troverò
Solo voglia di essere e voglia di mangiare
Mi fanno seguire la strada seguendo lo stesso treno
So di aver camminato tra il male e il bene
Non lo so ancora ma so che lo troverò
Solo voglia di essere e voglia di mangiare
Mi fanno seguire la strada seguendo lo stesso treno
Tutto è iniziato per gioco, ma senza giocare in campo
Non è successo niente è quello che pensavano
Mentre pensavano che stessi studiando, ho provato dei baci
Con un comportamento scorretto e uno sguardo rosso
Camminando per strada con la mia fortuna e la mia fede
Mi fidavo di pochissimi, molti volevano mordere
Ho incontrato la strada, ci sono rimasto impigliato
Esperienze vissute in un taccuino che ho tenuto
In quella d'amore non voglio più niente
Innamorato della vita perché il tempo stringe
La mia vita di strada mi ha dato le ali
Con il quale ho intenzione di continuare verso ciò che ho sognato
So di non vivere al di fuori della realtà
Continuo a vivere dove mi guardano andare
Un sorriso guardami caricare
Non chiedermi perché, perché mi piace divertirmi
So di aver camminato tra il male e il bene
Non lo so ancora ma so che lo troverò
Solo voglia di essere e voglia di mangiare
Mi fanno seguire la strada seguendo lo stesso treno
So di aver camminato tra il male e il bene
Non lo so ancora ma so che lo troverò
Solo voglia di essere e voglia di mangiare
Mi fanno seguire la strada seguendo lo stesso treno