Testi di Yo Seguiré - Santa Fe Klan, Toser One

Yo Seguiré (originale)

Tú, eres como una adicción, oh, oh, -ón
Juro, que de mis problemas eres la curación, oh, oh, -ón
Puse, de mi parte por eso estoy donde estoy, oh, oh, -oy
Tuve, que conseguir money para los de mi cantón, oh, oh, -ón
Yo seguiré haciendo esto por costumbre
Si tú anduvieras cuando anduve entre la lumbre
Si aquí estuvieras, serías la luz que me alumbre
Pero aquí sigo, solo, con mi soledad por que yo sé
Que seguiré haciendo esto por costumbre
Si tú anduvieras cuando anduve entre la lumbre
Si aquí estuvieras, serías la luz que me alumbre
Pero aquí sigo, solo, con mi soledad hacia la cumbre
Una tarde nublada salgo a la cuadra
Hacer más feria para ayudarle a mi mama
Ya van días que la miro preocupada
Esta vida la tenemos prestada
Saca tu lana, dámela toda
No diga nada, cierre la boca
Puros pelones arriba de la troca
No le aceleres porque conmigo chocas
Mantente callado, no pongas pero
Siempre ando buscando más dinero
No me gustan las mentiras ni los traicioneros
Quiero una cuenta en el banco con muchos ceros
Así que escucha, ponte bien trucha
Cubro mi cara con una capucha
Sigo en la lucha, la envidia es mucha
Si te duermes te llevo en mi carrucha
Así que escucha, ponte bien trucha
Cubro mi cara con una capucha
Sigo en la lucha, la envidia es mucha
Si te duermes te llevo en mi carrucha
Yo seguiré haciendo esto por costumbre
Si tú anduvieras cuando anduve entre la lumbre
Si aquí estuvieras, serías la luz que me alumbre
Pero aquí sigo, solo, con mi soledad por que yo sé
Que seguiré haciendo esto por costumbre
Si tú anduvieras cuando anduve entre la lumbre
Si aquí estuvieras, serías la luz que me alumbre
Pero aquí sigo, solo, con mi soledad hacia la cumbre
Mi jefa buscado trabajo pa'
Traernos comida para la cantona
Y yo por la calle, de vago, pensando
Que todo es muy fácil y se soluciona
Pero, ma, perdona
Le digo, a mi madre, perdona
La vida es cabrona y, a veces
El que dice que está contigo
Sólo te abandona
Donde están los que sólo se arriman
Cuando ven que tengo pan, pero tienen y no dan
Los falsos aquí no van, vengo de ciudad Aztlán
Soy el pinche Toser One, mi carnal Santa Fe Klan
Van, van, van, van a decir que somos falsos
Ellos no estuvieron cuando andábamos descalzos
Evite la pena, la quiero llena
No pongo freno y tampoco me frena
No me interesa si ponen condena
Tengo a mi gente esperando la cena
Y andamos bien puestos y ahí vienen los puercos
Saquen la lana, ya no anden de tercos
Ya no nos hagan perder nuestro maldito tiempo
Ya todos pasamos hambre y sufrimiento
Crecido en lugares que son muy violentos
Perdóname jefa por estos momentos
Yo seguiré haciendo esto por costumbre
Si tú anduvieras cuando anduve entre la lumbre
Si aquí estuvieras, serías la luz que me alumbre
Pero aquí sigo, solo, con mi soledad por que yo sé
Que seguiré haciendo esto por costumbre
Si tú anduvieras cuando anduve entre la lumbre
Si aquí estuvieras, serías la luz que me alumbre
Pero aquí sigo, solo, con mi soledad hacia la cumbre

(traduzione)

Tu, sei come una dipendenza, oh, oh, -on
Lo giuro, che dei miei problemi tu sei la cura, oh, oh, -on
Ho messo, da parte mia, ecco perché sono dove sono, oh, oh, -oy
Ho dovuto prendere i soldi per quelli del mio cantone, oh, oh, -ón
Continuerò a farlo per abitudine
Se camminassi quando io camminavo tra il fuoco
Se tu fossi qui, saresti la luce che brilla su di me
Ma sono ancora qui, solo, con la mia solitudine perché lo so
Che continuerò a farlo per abitudine
Se camminassi quando io camminavo tra il fuoco
Se tu fossi qui, saresti la luce che brilla su di me
Ma eccomi qui, solo, con la mia solitudine verso la vetta
Un pomeriggio nuvoloso esco all'isolato
Rendi più giusto aiutare mia madre
Sono passati giorni da quando la guardo preoccupata
Abbiamo preso in prestito questa vita
Tira fuori la tua lana, dammela tutta
Non dire niente, tieni la bocca chiusa
Uomini calvi puri in cima al camion
Non accelerare perché ti schianti con me
Stai zitto, non mettere ma
Cerco sempre più soldi
Non mi piacciono le bugie o gli infidi
Voglio un conto in banca con molti zeri
Quindi ascolta, guarisci trota
Mi copro il viso con un cappuccio
Sono ancora in lotta, l'invidia è tanta
Se ti addormenti ti porto in macchina
Quindi ascolta, guarisci trota
Mi copro il viso con un cappuccio
Sono ancora in lotta, l'invidia è tanta
Se ti addormenti ti porto in macchina
Continuerò a farlo per abitudine
Se camminassi quando io camminavo tra il fuoco
Se tu fossi qui, saresti la luce che brilla su di me
Ma sono ancora qui, solo, con la mia solitudine perché lo so
Che continuerò a farlo per abitudine
Se camminassi quando io camminavo tra il fuoco
Se tu fossi qui, saresti la luce che brilla su di me
Ma eccomi qui, solo, con la mia solitudine verso la vetta
Il mio capo cerca lavoro per
Portaci cibo per la Cantone
E io per strada, pigro, a pensare
Che tutto è molto facile e può essere risolto
Ma, mamma, scusami
Dico, a mia madre, perdona
La vita è una cagna e qualche volta
Quello che dice di essere con te
semplicemente ti abbandoni
Dove sono quelli che si avvicinano solo
Quando vedono che ho il pane, ma hanno e non danno
Le persone false non vanno qui, io vengo dalla città di Aztlán
Sono il fottuto Toser One, il mio carnale Santa Fe Klan
Vanno, vanno, vanno, diranno che siamo falsi
Non lo erano quando eravamo scalzi
Evita il dolore, lo voglio pieno
Non metto un freno e non mi ferma neanche
Non mi interessa se condannano
Ho la mia gente che aspetta la cena
E camminiamo bene ed ecco che arrivano i maiali
Tira fuori la lana, non essere più testardo
Non farci più perdere il nostro maledetto tempo
Siamo tutti affamati e sofferenti
Cresciuto in luoghi molto violenti
Perdonami capo per questi momenti
Continuerò a farlo per abitudine
Se camminassi quando io camminavo tra il fuoco
Se tu fossi qui, saresti la luce che brilla su di me
Ma sono ancora qui, solo, con la mia solitudine perché lo so
Che continuerò a farlo per abitudine
Se camminassi quando io camminavo tra il fuoco
Se tu fossi qui, saresti la luce che brilla su di me
Ma eccomi qui, solo, con la mia solitudine verso la vetta