Traduzione del testo della canzone Slime Green Spaceship - Santa Hates You

Slime Green Spaceship (originale)

In outer space — we make a trip
Interstellar — in our space ship
We fly to you — it’s not too far
Just behind that fuzzy orange star
Light speed is — too lame for us
That’s why we’re here — and not on the space bus
All engines running — so watch us coming
Faster than light — oh yeah, that’s alright
In hyperspace — we leave no trace
We’re passing asteroids — and flee from androids
We’re blowing up — what blocks our way
With our laser gun — oh yeah, that’s so much fun
We fly to you — it’s not too far
We pick you up — to get drunk in the space bar
We’re flying much too fast — just like a race
But hell yeah, there are no cops — in hyperspace
Our slime green space ship — is the best
We’re overtaking all the rest
Our slime green space ship — is the best
We’re out of sight — so fuck the rest
Bye bye, officer!

Slime Green Spaceship (traduzione)

Nello spazio esterno: facciamo un viaggio
Interstellare: nella nostra astronave
Voliamo da te: non è troppo lontano
Proprio dietro quella stella arancione sfocata
La velocità della luce è troppo debole per noi
Ecco perché siamo qui e non sul bus spaziale
Tutti i motori sono in funzione, quindi guardaci in arrivo
Più veloce della luce — oh sì, va bene
Nell'iperspazio, non lasciamo traccia
Stiamo superando asteroidi e fuggiamo dagli androidi
Stiamo esplodendo: ciò che ci blocca la strada
Con la nostra pistola laser - oh sì, è così divertente
Voliamo da te: non è troppo lontano
Ti veniamo a prendere per ubriacarti nella barra spaziatrice
Stiamo volando troppo velocemente, proprio come una gara
Ma diavolo sì, non ci sono poliziotti — nell'iperspazio
La nostra astronave verde melmosa — è la migliore
Stiamo sorpassando tutto il resto
La nostra astronave verde melmosa — è la migliore
Siamo fuori dalla vista, quindi fanculo il resto
Addio, agente!