Traduzione del testo della canzone Bembele - Santana, Buika

Bembele (originale)

Yo amaneci y ella se fue
Se fue bembele bembele, se fue
Y cuando pregunto donde esta
Nadie aqui me quiere contestar
Anoche volo marcho sin mi
Dicen que se ha ido pa brasil
Se fue, se fue
Se fue bembele bembele
Se fue sin mi
Se llevo todo el calor y se olvido de mi sentir
Se dejo un dolor y un pantalon que ahora me pongo pa dormir
Aun guardo secretos, susurror prohibidos
Y el cuerpo encendido para ti
El olor del barrio y el calor de la locura
Se fue bembele
Se fue bembele bembele
Se fue de mi
Bembele bembele bembele bembele
Bembele bembele bembele bembele
Bembele bembele bembele bembele
Bembele bembele bembele bembele
Bembele bembele bembele bembele
Bembele bembele bembele bembele
Bembele bembele bembele bembele
Bembele bembele bembele bembele
Mami no esta
Si alguien marcha pa brasil que le digan que la espero
Poniendo flores de jardin sobre todos nuestros sueños
Y canto mas fuerte, que apriete la rumba
Que el aire se lleve mi cantar
Rumba que te tumba por amor
Amor a mi locura
Se fue, se fue
Bembele bembele
Se fue bembele bembele
Se fue, se fue de mi
Bembele bembele
Bembele bembele
Bembele bembele
Bembele bembele
Bembele bembele
Que el aire se lleve mi cantar
Bembele bembele
Porque esta rumba suena para ti
Bembele bembele
Rumba que te tumba por amor
Bembele bembele
Bembele bembele

Bembele (traduzione)

Mi sono svegliato e lei se n'è andata
Ha lasciato bembele bembele, se ne è andato
E quando chiedo dov'è
Nessuno qui vuole rispondermi
Ieri sera sono volato via senza di me
Dicono che sia andato in Brasile
Andato andato
Ha lasciato bembele bembele
Se n'è andato senza di me
Ha preso tutto il calore e ha dimenticato la mia sensazione
Ha lasciato un dolore e un paio di pantaloni che ora indosso per dormire
Conservo ancora segreti, sussurri proibiti
E il corpo in fiamme per te
L'odore del quartiere e il calore della follia
bembele a sinistra
Ha lasciato bembele bembele
Mi ha lasciato
bembele bembele bembele bembele
bembele bembele bembele bembele
bembele bembele bembele bembele
bembele bembele bembele bembele
bembele bembele bembele bembele
bembele bembele bembele bembele
bembele bembele bembele bembele
bembele bembele bembele bembele
la mamma no
Se qualcuno va in Brasile, digli che lo aspetto
Mettere fiori da giardino su tutti i nostri sogni
E io canto più forte, lascio stringere la rumba
Lascia che l'aria prenda il mio canto
Rumba che ti abbatte per amore
amore per la mia follia
Andato andato
bembele bembele
Ha lasciato bembele bembele
Se n'è andato, se n'è andato da me
bembele bembele
bembele bembele
bembele bembele
bembele bembele
bembele bembele
Lascia che l'aria prenda il mio canto
bembele bembele
Perché questa rumba suona per te
bembele bembele
Rumba che ti abbatte per amore
bembele bembele
bembele bembele