Traduzione del testo della canzone Mi niña Lola - Buika

Mi niña Lola (originale)

Dime porque tienes carita de pena
Que tiene mi niña siendo santa y buena
Cuéntale a tu padre lo que a ti te pasa
Dime lo que tienes reina de mi casa
Tu madre la pobre no se donde esta
Dime lo que tienes, dime lo que tienes
Dime lo que tienes, dime la verdad
Mi niña lola, mi niña lola
Ya no tiene la carita del color de la amapola
Mi niña lola, mi niña lola
Ya no tiene la carita del color de la amapola
Tu no me ocultes tu pena
Pena de tu corazón
Cuéntame tu amargura
Pa consolártela yo
Mi niña lola, mi niña lola
Se le ha puesto la carita del color de la amapola
Mi niña lola, mi niña lola
Se le ha puesto la carita del color de la amapola
Siempre que te miro mi niña bonita
Le rezo a la virgen que esta en la ermita
Cuéntale a tu padre lo que te ha pasao
Dime si algún hombre a ti te ha engañao
Niña de mi alma no me llores mas
Dime lo que tienes, dime lo que tienes
Dime lo que tienes, dime la verdad
Mi niña lola, mi niña lola
Mientras que viva tu padre no estas en el mundo sola
Mi niña lola, mi niña lola
Mientras que viva tu padre no estas en el mundo sola
Mi niña lola, mi niña lola
Mientras que viva tu padre no estas en el mundo sola
Mi niña lola, mi niña lola
Mientras que viva tu padre no estas en el mundo sola

(traduzione)

Dimmi perché hai una faccia triste
Che cosa ha la mia ragazza di essere santa e buona
Dì a tuo padre cosa ti succede
Dimmi cosa hai regina di casa mia
La tua povera madre non so dove sia
Dimmi cosa hai, dimmi cosa hai
Dimmi cosa hai, dimmi la verità
La mia ragazza lola, la mia ragazza lola
Non ha più la faccia color papavero
La mia ragazza lola, la mia ragazza lola
Non ha più la faccia color papavero
Non mi nascondi il tuo dolore
pietà del tuo cuore
dimmi la tua amarezza
Per consolarti
La mia ragazza lola, la mia ragazza lola
Gli è stata data la faccia del colore del papavero
La mia ragazza lola, la mia ragazza lola
Gli è stata data la faccia del colore del papavero
Ogni volta che ti guardo mia bella ragazza
Prego la vergine che è nell'eremo
Racconta a tuo padre cosa ti è successo
Dimmi se qualcuno ti ha tradito
Ragazza della mia anima, non piangere più per me
Dimmi cosa hai, dimmi cosa hai
Dimmi cosa hai, dimmi la verità
La mia ragazza lola, la mia ragazza lola
Finché tuo padre vive, non sei solo al mondo.
La mia ragazza lola, la mia ragazza lola
Finché tuo padre vive, non sei solo al mondo.
La mia ragazza lola, la mia ragazza lola
Finché tuo padre vive, non sei solo al mondo.
La mia ragazza lola, la mia ragazza lola
Finché tuo padre vive, non sei solo al mondo.