Traduzione del testo della canzone Luna Hechicera - Santana, Buika

Luna Hechicera (originale)

Todo fue mentira
Un maldito sueño
Todo fue mentira
Un maldito sueño
Anoche bajo la luna
Anoche bajo la luna
Anoche bajo la luna
Por mala fortuna de la luna lunera
Mi boca y tu boca se juntaron
Anoche bajo la luna
Bajo la luna y no lo soñe… no, yo no lo soñe
Hoy mientes o me engaña la luz
Hoy mientes o me engaña la luz
Todo fue mentira
Un maldito sueño
Mentiras de la luz divina
Y solo somos amigos frente a los testigos
Te arañaria y sonrio
Finjo que no me ha dolido
Mi boca y tu boca se juntaron
Bajo esta luna de oro y no lo soñe… no, yo no lo soñe
Se que no fue un sueño
No, yo no lo soñe
Todo fue mentira
Absolutamente todo
Un maldito sueño
Un maldito sueño
Todo fue mentira
Completamente todo fue
Un maldito sueño
Soledad
Soledad de luna
Soledad
De luna morena
Soledad
Luna que te espera
Esta luna que ni viene ni va
Ni viene ni va como mi corazon
Tu me miras cuando hablas de mi
Me miras y me quiero morir
Dolor que es mi ansiado recuerdo
Memoria que es un castigo
Frente a los amigos
Que mala suerte la mia
Porque no puedo olvidarlo
Me camelas y aunque tu hoy lo niegues todo
La luna fue testigo y yo no lo soñe
Todo fue mentira
Absolutamente todo
Un maldito sueño
Un maldito sueño
Todo fue mentira
Completamente todo fue
Un maldito sueño
Soledad
Soledad de luna
Soledad
De luna morena
Soledad
Luna que te espera

Luna Hechicera (traduzione)

Era tutta una bugia
un fottuto sogno
Era tutta una bugia
un fottuto sogno
ieri sera sotto la luna
ieri sera sotto la luna
ieri sera sotto la luna
A causa della sfortuna della luna lunare
La mia bocca e la tua bocca si sono unite
ieri sera sotto la luna
Sotto la luna e non l'ho sognato... no, non l'ho sognato
Oggi menti o la luce mi inganna
Oggi menti o la luce mi inganna
Era tutta una bugia
un fottuto sogno
Bugie di luce divina
E siamo solo amici di fronte a testimoni
Ti graffierei e sorriderei
Faccio finta che non abbia fatto male
La mia bocca e la tua bocca si sono unite
Sotto questa luna dorata e non l'ho sognato... no, non l'ho sognato
So che non era un sogno
No, non l'ho sognato
Era tutta una bugia
Assolutamente tutto
un fottuto sogno
un fottuto sogno
Era tutta una bugia
completamente tutto era
un fottuto sogno
Solitudine
solitudine lunare
Solitudine
di una luna bruna
Solitudine
Luna che ti aspetta
Questa luna che non viene né va
Non viene né va come il mio cuore
Mi guardi quando parli di me
Tu mi guardi e io voglio morire
Dolore che è il mio ricordo agognato
Memoria che è una punizione
davanti agli amici
che sfortuna mia
Perché non posso dimenticare
Mi prendi in giro e anche se oggi neghi tutto
La luna era un testimone e non l'ho sognata
Era tutta una bugia
Assolutamente tutto
un fottuto sogno
un fottuto sogno
Era tutta una bugia
completamente tutto era
un fottuto sogno
Solitudine
solitudine lunare
Solitudine
di una luna bruna
Solitudine
Luna che ti aspetta