Traduzione del testo della canzone No Nos Digamos Mentiras - Santiago Cruz

No Nos Digamos Mentiras (originale)

No supimos leer las señales que advertían que venia un abismo
No es hora de buscar que nos falto, que se perdió, quien renunció cuando los
dos lo hicimos;
si los dos lo hicimos.
Las cartas sobre la mesa sabes bien que no hay sorpresas aceptemos que no hay
vuelta atrás.
Basta no nos digamos mentiras en honor a nuestra vida aunque duela ver la
realidad.
No nos digamos mentiras.
Tu lo sabes también ya no hay ganas ni siquiera de engañarnos.
Para que pretender si esta claro que nos cuesta un mundo cada abrazo.
Yo se que esta derrota tiene parte de los dos no hay vencedores si tu y yo
perdimos
Y tu y yo perdimos.
Las cartas sobre la mesa sabes bien que no hay sorpresas aceptemos que no hay
vuelta atrás.
Basta no nos digamos mentiras en honor a nuestra vida aunque duela ver la
realidad.
No nos digamos mentiras.
Podemos darle vuelta sin parar y hacer heridas que al final ya no tendrá
sentido.
Las cartas sobre la mesa sabes bien que no hay sorpresas aceptemos que no hay
vuelta atrás.
Basta no nos digamos mentiras en honor a nuestra vida aunque duela ver la
realidad.
Las cartas sobre la mesa sabes bien que no hay sorpresas aceptemos que no hay
vuelta atrás.
Y basta no nos digamos mentiras en honor a nuestra vida aunque duela ver la
realidad.
No nos digamos mentiras este adiós merece mas.
No nos digamos mentiras este adiós merece más.

No Nos Digamos Mentiras (traduzione)

Non sapevamo leggere i segni che avvertivano che stava arrivando un abisso
Non è il momento di cercare ciò che mancava, ciò che era perduto, chi si è dimesso quando il
due di noi l'hanno fatto;
sì, l'abbiamo fatto entrambi.
Le carte in tavola sai bene che non ci sono sorprese ammettiamo che non ce ne siano
tornare indietro.
Basta non dirci bugie in onore della nostra vita anche se fa male a vederla
realtà.
Non mentiamoci a vicenda.
Lo sai anche tu, non c'è più nemmeno la voglia di ingannarci.
Perché fingere se è chiaro che ogni abbraccio ci costa un mondo.
So che questa sconfitta ha parte dei due non ci sono vincitori se io e te
abbiamo perso
E tu ed io abbiamo perso.
Le carte in tavola sai bene che non ci sono sorprese ammettiamo che non ce ne siano
tornare indietro.
Basta non dirci bugie in onore della nostra vita anche se fa male a vederla
realtà.
Non mentiamoci a vicenda.
Possiamo girarlo ancora e ancora e fare ferite che alla fine non avrà più
senso.
Le carte in tavola sai bene che non ci sono sorprese ammettiamo che non ce ne siano
tornare indietro.
Basta non dirci bugie in onore della nostra vita anche se fa male a vederla
realtà.
Le carte in tavola sai bene che non ci sono sorprese ammettiamo che non ce ne siano
tornare indietro.
E non diciamoci bugie in onore della nostra vita, anche se fa male vederla
realtà.
Non mentiamoci, questo addio merita di più.
Non mentiamoci, questo addio merita di più.