Traduzione del testo della canzone Alone - Sara Evans

Alone (originale)

Thank you for the roses that you sent me-
They’re beautiful
And you asked me to think of you,
You know I will
Your note just said «I'm sorry, please forgive me»
I always do, but I have to let you know the way I feel:
I left you this message so you’d know
Sometimes loving me just means leaving me alone
So please don’t call everytime you think of me
'Cause I need some time alone to kill this pain
You should know that I don’t give up easily
But sometimes for things to grow, they need some rain
And sometimes loving me just means leaving me alone
I left you this mesage so you’d know
To not come by everytme you miss me
'Cause I need some time alone to kill this pain
You should know that I don’t give up easily
But sometimes for things to grow, they need some rain
And sometimes loving me just means leaving me alone
Sometimes loving me just means leaving me alone

Alone (traduzione)

Grazie per le rose che mi hai mandato-
Sono bellissimi
E mi hai chiesto di pensare a te,
Sai che lo farò
La tua nota diceva solo "Mi dispiace, per favore perdonami"
Lo faccio sempre, ma devo farti sapere come mi sento:
Ti ho lasciato questo messaggio in modo che tu lo sappia
A volte amarmi significa solo lasciarmi solo
Quindi, per favore, non chiamare ogni volta che pensi a me
Perché ho bisogno di un po' di tempo da solo per uccidere questo dolore
Dovresti sapere che non mi arrendo facilmente
Ma a volte perché le cose crescano, hanno bisogno di pioggia
E a volte amarmi significa solo lasciarmi solo
Ti ho lasciato questo messaggio in modo che tu lo sappia
Per non passare ogni volta che ti manco
Perché ho bisogno di un po' di tempo da solo per uccidere questo dolore
Dovresti sapere che non mi arrendo facilmente
Ma a volte perché le cose crescano, hanno bisogno di pioggia
E a volte amarmi significa solo lasciarmi solo
A volte amarmi significa solo lasciarmi solo