Traduzione del testo della canzone I Don't Trust Myself - Sara Evans

I Don't Trust Myself (originale)

I wanna call you up
But if I call you up I’m gonna hear your voice
And if I hear your voice
I’m gonna wanna give in and if I give in
I’m gonna get in my car
And if I get in my car I’m gonna come on over
But if I come over baby it’s all over
One thing always leads to another
I don’t trust myself
No oh oh
I don’t trust myself
No oh oh
I wanna pour this wine
But if I pour this wine it’s gonna go to my head
And if it goes to my head
I’m gonna think about you
And if i think about you it’s gonna break my heart
And if it breaks my heart I’m gonna want you to hold me
So damn this heart put the cork in the bottle
One thing always leads to another
I don’t trust myself
No oh oh
I don’t trust myself
No oh oh
I don’t trust myself
One thing always leads to another
One thing always leads to another
So maybe I’ll just close my eyes
Maybe if I close my eyes
I’m gonna wanna call you up
But if I call you up I’m gonna hear your voice
And if I hear your voice I’m gonna wanna give in
I don’t trust myself
No oh oh
I don’t trust myself
No oh oh
Everything that I do leads me right back to you
I don’t trust myself
No oh oh
One thing always leads to another
One thing always leads to another
I don’t trust myself
No oh oh
I don’t trust myself
No oh oh

I Don't Trust Myself (traduzione)

Voglio chiamarti
Ma se ti chiamo, sentirò la tua voce
E se sento la tua voce
Voglio cedere e se cedo
Salgo in macchina
E se salgo in macchina, verrò
Ma se vengo da me piccola è tutto finito
Una cosa porta sempre a un'altra
Non mi fido di me stesso
No oh oh
Non mi fido di me stesso
No oh oh
Voglio versare questo vino
Ma se verso questo vino mi verrà alla testa
E se mi viene in testa
Penserò a te
E se penso a te, mi spezzerà il cuore
E se mi si spezza il cuore, voglio che tu mi tenga
Quindi, dannazione a questo cuore, metti il ​​tappo nella bottiglia
Una cosa porta sempre a un'altra
Non mi fido di me stesso
No oh oh
Non mi fido di me stesso
No oh oh
Non mi fido di me stesso
Una cosa porta sempre a un'altra
Una cosa porta sempre a un'altra
Quindi forse chiuderò gli occhi
Forse se chiudo gli occhi
Voglio chiamarti
Ma se ti chiamo, sentirò la tua voce
E se sento la tua voce, vorrò arrendermi
Non mi fido di me stesso
No oh oh
Non mi fido di me stesso
No oh oh
Tutto quello che faccio mi riconduce a te
Non mi fido di me stesso
No oh oh
Una cosa porta sempre a un'altra
Una cosa porta sempre a un'altra
Non mi fido di me stesso
No oh oh
Non mi fido di me stesso
No oh oh