Traduzione del testo della canzone Whenever I Call You "Friend" - Sara Evans, Phillip Sweet

Whenever I Call You "Friend" (originale)

Whenever I call you «friend»
I begin to think I understand
Anywhere we are
You and I have always been
Ever and ever
((I see myself within your eyes))
((And that’s all I need to show me why))
((Everything I do always takes me home to you))
(Ever and ever)
Now I know my life has given me more than memories
Day by day
We can see
(In every moment there’s a reason to carry on)
((Sweet love’s showing us a heavenly light))
((I've never seen such a beautiful sight))
((See love glowing on us every night))
((I know forever we’ll be doing it))
((Sweet love’s showing us a heavenly light))
I’ve never seen such a beautiful sight
((See love glowing on us every night))
I know forever we’ll be doing it right
(Whenever I call you «friend»)
(I believe I’ve come to understand)
(Everywhere we are)
(You and I were meant to be)
(Forever and ever)
I think about the times to come
Knowing I will be the lucky one
And ever our love will last
I always want to call you ((friend))
((Sweet love’s showing us a heavenly light))
Never seen such a beautiful sight
((See love glowing on us every night))
((I know forever we’ll be doing it))
(Now I know my life has given me more than memories)
Day by day
We can see
(In every moment there’s a reason to carry on)
((Sweet love’s showing us a heavenly light))
Never seen such a beautiful sight
((See love glowing on us every night))
((I know forever we’ll be doing it, doing it))
((Sweet love’s showing us a heavenly light))
(I've never seen such a beautiful sight)
((See love glowing on us every night))
((I know forever we’ll be doing it, doing it, doing it))
(Sweet love)
(Sweet love, yeah)
You’re the glowing light in my life (sweet love)
Source of pride in my life (sweet love)
(Everything I do takes me back to you)
Whenever I call you «friend»

(traduzione)

Ogni volta che ti chiamo «amico»
Comincio a pensare di capire
Ovunque siamo
Io e te siamo sempre stati
Sempre
((Mi vedo nei tuoi occhi))
((E questo è tutto ciò di cui ho bisogno per mostrarmi perché))
((Tutto quello che faccio mi porta sempre a casa da te))
(Sempre)
Ora so che la mia vita mi ha dato più dei ricordi
Giorno per giorno
Possiamo vedere
(In ogni momento c'è un motivo per andare avanti)
((Il dolce amore ci mostra una luce celeste))
((Non ho mai visto uno spettacolo così bello))
((Vedi l'amore che brilla su di noi ogni notte))
((so so che lo faremo per sempre))
((Il dolce amore ci mostra una luce celeste))
Non ho mai visto uno spettacolo così bello
((Vedi l'amore che brilla su di noi ogni notte))
So che per sempre lo faremo bene
(Ogni volta che ti chiamo «amico»)
(Credo di aver capito)
(Ovunque siamo)
(Io e te dovevamo essere)
(Per sempre)
Penso ai tempi a venire
Sapendo che sarò io il fortunato
E mai il nostro amore durerà
Voglio sempre chiamarti ((amico))
((Il dolce amore ci mostra una luce celeste))
Mai visto uno spettacolo così bello
((Vedi l'amore che brilla su di noi ogni notte))
((so so che lo faremo per sempre))
(Ora so che la mia vita mi ha dato più dei ricordi)
Giorno per giorno
Possiamo vedere
(In ogni momento c'è un motivo per andare avanti)
((Il dolce amore ci mostra una luce celeste))
Mai visto uno spettacolo così bello
((Vedi l'amore che brilla su di noi ogni notte))
((so so che lo faremo per sempre, lo faremo))
((Il dolce amore ci mostra una luce celeste))
(Non ho mai visto uno spettacolo così bello)
((Vedi l'amore che brilla su di noi ogni notte))
((so so che per sempre lo faremo, lo faremo, lo faremo))
(Dolce amore)
(Dolce amore, sì)
Sei la luce splendente nella mia vita (dolce amore)
Fonte di orgoglio nella mia vita (dolce amore)
(Tutto ciò che faccio mi riporta da te)
Ogni volta che ti chiamo «amico»