Traduzione del testo della canzone Long Way Down - Sara Evans

Long Way Down (originale)

I thought you were sent from heaven
You had me floating on a cloud
But tonight, my sky is falling
It’s a long way down, it’s a long way down
Now you can’t lie
Cause boy, I caught you
You can’t deny you’ve been messin' around
Where you goin?
Boy, there ain’t no ice water
It’s a long way down, it’s a long way down
So far down, that it ain’t got a bottom
Thought you had wings, but you ain’t got 'em
Falling angel, don’t look down, it;s a long way down
Don’t look to me to be your savior
We both know where your soul is bound
In his south, just like the love you gave me
It’s a long way down, oh, it’s a long way down
Yeah, so far down, that it ain’t got a bottom
Thought you had wings, but you ain’t got 'em
Falling angel, don’t look down, oh, it;s a long way down
Yeah, so far down, that it ain’t got a bottom
Thought you had wings, but you ain’t got 'em
Falling angel, don’t look now, oh, it’s a long way down
So far down, that it ain’t got a bottom
Thought you had wings, but I guess you ain’t got 'em
Don’t look now
Oh, oh, oh, it’s a long way down
It’s a long way down
Yeah!

(traduzione)

Credevo fossi stato mandato dal cielo
Mi hai fatto fluttuare su una nuvola
Ma stasera, il mio cielo sta cadendo
È molto in basso, è molto in basso
Ora non puoi mentire
Perché ragazzo, ti ho preso
Non puoi negare di aver scherzato
Dove vai?
Ragazzo, non c'è acqua ghiacciata
È molto in basso, è molto in basso
Così in basso, che non ha un fondo
Pensavo avessi le ali, ma non le hai
Angelo che cade, non guardare in basso, è molto lontano
Non guardare a me per essere il tuo salvatore
Sappiamo entrambi dove è diretta la tua anima
Nel suo sud, proprio come l'amore che mi hai dato
È molto giù, oh, è molto giù
Sì, così in basso, che non ha un fondo
Pensavo avessi le ali, ma non le hai
Angelo che cade, non guardare in basso, oh, è molto lontano
Sì, così in basso, che non ha un fondo
Pensavo avessi le ali, ma non le hai
Angelo in caduta, non guardare ora, oh, è molto lontano
Così in basso, che non ha un fondo
Pensavo avessi le ali, ma suppongo che tu non le abbia
Non guardare ora
Oh, oh, oh, è molto lontano
È una lunga strada verso il basso
Sì!