Traduzione del testo della canzone Like the Way You Love Me - Sara Evans

Like the Way You Love Me (originale)

Hit me with a kiss 'cause your lips always say the right thing
Hold me in the dark 'cause your hearts got the perfect timing
The way you take my walls down, you can uncover everything
Catch me on the way down, baby, 'cause you know I’m falling
I thought I’d seen it all but you’re proving me wrong
I’ve been a sinner, I’ve been a church
Top of the world, down in the dirt
But nothing compares, no one competes
Never felt anything like the way you love me, oh
Like the way you love me, oh
I remember nights when I cried and I thought that I’d die
But it’s kinda funny now 'cause you’re so much better than that guy
Yeah, I thought I’d seen it all but you’re proving me wrong
I’ve been a sinner, I’ve been a church
Top of the world, down in the dirt
But nothing compares, no one competes
Never felt anything like the way you love me
Like the way you love me
Never felt anything, oh
Like the way you love me, yeah
Oh, whoa
I’ve been with the devil, loved by a saint
Everything in between, everything that you ain’t
Yeah, nothing compares, no one competes
Yeah, I’ve been a sinner, I’ve been a church
Top of the world, down in the dirt
But nothing compares, no one competes
Never felt anything like the way you love me
Like the way you love me
Never felt anything like the way you love me

(traduzione)

Colpiscimi con un bacio perché le tue labbra dicono sempre la cosa giusta
Tienimi al buio perché i tuoi cuori hanno avuto il tempismo perfetto
Il modo in cui abbatti i miei muri, puoi scoprire tutto
Prendimi mentre scendo, piccola, perché sai che sto cadendo
Pensavo di aver visto tutto, ma mi stai dimostrando che mi sbaglio
Sono stato un peccatore, sono stato una chiesa
In cima al mondo, giù nella terra
Ma niente è paragonabile, nessuno compete
Non ho mai sentito niente di simile al modo in cui mi ami, oh
Come il modo in cui mi ami, oh
Ricordo le notti in cui piangevo e pensavo che sarei morto
Ma ora è piuttosto divertente perché sei molto meglio di quel ragazzo
Sì, pensavo di aver visto tutto, ma mi stai dimostrando che mi sbaglio
Sono stato un peccatore, sono stato una chiesa
In cima al mondo, giù nella terra
Ma niente è paragonabile, nessuno compete
Non ho mai provato niente come il modo in cui mi ami
Come il modo in cui mi ami
Non ho mai sentito niente, oh
Come il modo in cui mi ami, yeah
Oh, whoa
Sono stato con il diavolo, amato da un santo
Tutto quello che c'è nel mezzo, tutto quello che non sei
Sì, niente è paragonabile, nessuno compete
Sì, sono stato un peccatore, sono stato una chiesa
In cima al mondo, giù nella terra
Ma niente è paragonabile, nessuno compete
Non ho mai provato niente come il modo in cui mi ami
Come il modo in cui mi ami
Non ho mai provato niente come il modo in cui mi ami