Traduzione del testo della canzone Night Light - Sara Evans

Night Light (originale)

Even when it’s dark I never worry that you won’t find me
I can be alone and still see you burning so brightly
You chase away the bad
Cutting through the black
Don’t you know
That you’re my night light
You kill the shadows
The ones I can’t fight
When dark is all that I can see
Will you be my night light
Shine for me
I used to lay awake thinking there were monsters under my bed
Now I’m looking up counting stars on the ceiling instead
And if they ever go out
I’ll be safe and sound
Don’t you know
That you’re my night light
You kill the shadows
The ones I can’t fight
When dark is all that I can see
Will you be my night light
Shine for me
Shine for me
You chase away the bad
Cutting through the black
Don’t you know
That you’re my night light
You kill the shadows
The ones I can’t fight
When dark is all that I can see
Will you be my night light
Shine for me
Will you be my night light
Shine for me

(traduzione)

Anche quando è buio, non mi preoccupo mai che non mi trovi
Posso essere solo e vederti ancora bruciare così brillantemente
Tu scaccia il male
Tagliando attraverso il nero
Non lo sai
Che sei la mia luce notturna
Uccidi le ombre
Quelli che non posso combattere
Quando il buio è tutto ciò che posso vedere
Sarai la mia luce notturna?
Brilla per me
Rimasi sveglio pensando che ci fossero dei mostri sotto il mio letto
Ora invece sto cercando contando le stelle sul soffitto
E se mai escono
Sarò sano e salvo
Non lo sai
Che sei la mia luce notturna
Uccidi le ombre
Quelli che non posso combattere
Quando il buio è tutto ciò che posso vedere
Sarai la mia luce notturna?
Brilla per me
Brilla per me
Tu scaccia il male
Tagliando attraverso il nero
Non lo sai
Che sei la mia luce notturna
Uccidi le ombre
Quelli che non posso combattere
Quando il buio è tutto ciò che posso vedere
Sarai la mia luce notturna?
Brilla per me
Sarai la mia luce notturna?
Brilla per me