Traduzione del testo della canzone Restless - Sara Evans

Restless (originale)

I’m a leaf on the river
Fallen from the tall oak tree
Drifting down this moving stream
Wherever this life carries me
I’m a tumbleweed
In the desert wind
Just tumblin' while
The sun’s shinin'
I have no boundaries
Call me a gypsy
I’m restless
Just ramblin'
What do you do, where do you go
When nowhere feels like home
I’m restless
Am I an angel fallen from heaven’s grace
Oh, it feels like that some days and I can’t find my place
I guess God just made some of us
To live and die by highway dust
Guess I just have to trust
On the days I’m crawlin'
This is my callin'
Oh, to hold somebody close that cares
Oh, to finally find some roots somewhere
I know someday I’ll find that it’s out there
But until then I’ll just keep movin'
What do you do, where do you go
When nowhere feels like home
I’m restless

Restless (traduzione)

Sono una foglia sul fiume
Caduto dall'alta quercia
Alla deriva lungo questo flusso in movimento
Ovunque questa vita mi porti
Sono un tumbleweed
Nel vento del deserto
Sto solo ruzzolando mentre
Il sole splende
Non ho confini
Chiamami uno zingaro
Sono irrequieto
solo vagabondare
Cosa fai, dove vai
Quando nessun posto ti fa sentire a casa
Sono irrequieto
Sono un angelo caduto dalla grazia del cielo
Oh, sembra che alcuni giorni e non riesco a trovare il mio posto
Immagino che Dio abbia appena creato alcuni di noi
Vivere e morire per la polvere dell'autostrada
Immagino che devo solo fidarmi
Nei giorni in cui sto strisciando
Questa è la mia chiamata
Oh, tenere vicino qualcuno a cui importa
Oh, per trovare finalmente delle radici da qualche parte
So che un giorno scoprirò che è là fuori
Ma fino ad allora continuerò a muovermi
Cosa fai, dove vai
Quando nessun posto ti fa sentire a casa
Sono irrequieto