Traduzione del testo della canzone Revival - Sara Evans

Revival (originale)

Look at that boy in the river, soaking wet with faith
Look at that girl on the courthouse steps, saying things gotta change
There’s that woman on the corner, handing out coffee and the word
She’s listening to those working girls, the ones that never get heard
Every time I think I’m lost, that this world’s nothing but luck
God always sends someone down, just to stir things up
Hallelujah, a little revival
Amen to love
Deep in my soul, a little revival
Amen to love
It rumbles down in your heart, you’ve got something to say
That kid with the guitar in the subway, he might change the world someday
If it’s Jerusalem, or in Tienanmen Square
Didn’t it all get started when someone stood up somewhere
Between the dawn and the darkness
The ashes and the spark
My miracle moment
Was giving you my heart
Hallelujah, a little revival
Amen to love

Revival (traduzione)

Guarda quel ragazzo nel fiume, fradicio di fede
Guarda quella ragazza sui gradini del tribunale, dicendo che le cose devono cambiare
C'è quella donna all'angolo, che distribuisce caffè e la parola
Sta ascoltando quelle che lavorano, quelle che non vengono mai ascoltate
Ogni volta che penso di essermi perso, che questo mondo non è altro che fortuna
Dio manda sempre qualcuno giù, solo per smuovere le cose
Alleluia, un piccolo risveglio
Amen per amare
Nel profondo della mia anima, un piccolo risveglio
Amen per amare
Ti rimbomba nel cuore, hai qualcosa da dire
Quel ragazzo con la chitarra in metropolitana, un giorno potrebbe cambiare il mondo
Se è Gerusalemme, o in piazza Tienanmen
Non è iniziato tutto quando qualcuno si è alzato in piedi da qualche parte
Tra l'alba e il buio
Le ceneri e la scintilla
Il mio momento miracoloso
Ti stavo dando il mio cuore
Alleluia, un piccolo risveglio
Amen per amare