Traduzione del testo della canzone No Place That Far - Sara Evans

No Place That Far (originale)

I can’t imagine any greater fear
Than waking up without you here
And though the sun would still shine on
My whole world would all be gone
But not for long
If I had to run
If I had to crawl
If I had to swim a hundred rivers
Just to climb a thousand walls
Always know that I would find a way
To get to where you are
There’s no place that far
It wouldn’t matter why we’re apart
Lonely months, two stubborn hearts
Nothing short of God above
Could turn me away from your love
I need you that much
If I had to run
If I had to crawl
If I had to swim a hundred rivers
Just to climb a thousand walls
Always know that I would find a way
To get to where you are
There’s no place that far
If I had to run
If I had to crawl
If I had to swim a hundred rivers
Just to climb a thousand walls
Always know that I would find a way
To get to where you are
There’s no place that far
'Cause there’s no place that far

No Place That Far (traduzione)

Non riesco a immaginare una paura più grande
Che svegliarsi senza di te qui
E anche se il sole splenderebbe ancora
Tutto il mio mondo sarebbe sparito
Ma non per molto
Se dovessi correre
Se dovessi eseguire la scansione
Se dovessi nuotare per cento fiumi
Solo per scalare mille muri
Sappi sempre che troverò un modo
Per arrivare dove sei
Non c'è posto così lontano
Non importa perché siamo separati
Mesi solitari, due cuori ostinati
A dir poco Dio sopra
Potrebbe allontanarmi dal tuo amore
Ho così tanto bisogno di te
Se dovessi correre
Se dovessi eseguire la scansione
Se dovessi nuotare per cento fiumi
Solo per scalare mille muri
Sappi sempre che troverò un modo
Per arrivare dove sei
Non c'è posto così lontano
Se dovessi correre
Se dovessi eseguire la scansione
Se dovessi nuotare per cento fiumi
Solo per scalare mille muri
Sappi sempre che troverò un modo
Per arrivare dove sei
Non c'è posto così lontano
Perché non c'è posto così lontano