Traduzione del testo della canzone Wildfire - Sara Evans

Wildfire (originale)

I’d been on the mountain way too long
The winds blow fiercer when that sun is gone
It got so cold and lonely every night
I just prayed for something warm to melt that ice
Yeah, I was out here freezing
‘Til you covered me in feelings
This spark you lit inside me just won’t die
Your love’s like wildfire
Running though my heart
Running through my veins
I hope it never rains
Cause I’m burning in desire
But I don’t feel the pain
I’m dancing in the flames
I’ll never be the same
Wildfire, wildfire
You can’t kill this wildfire
You could be a million miles from me
And I would still be feeling all your heat
‘Cuz you’re the kind of man you can’t escape
And even if I tried to run away
Your love’s like wildfire
Running though my heart
Running through my veins
I hope it never rains
Casue I’m burning in desire
But I don’t feel the pain
I’m dancing in the flames
I’ll never be the same
Wildfire, wildfire
You can’t kill this wildfire
Wildfire, ooh babe
I was on that mountain way too long
The light was almost out but now it’s on
Your love’s like wildfire
Running though my heart
Running through my veins
I hope it never rains
Cause I’m burning in desire
But I don’t feel the pain
I’m dancing in the flames
I’ll never be the same
Your love’s like wildfire
And it’s running though my heart
Running through my veins
I’ll never be the same
Wildfire, wildfire
You can’t kill this
Wildfire, wildfire
You can’t kill this wildfire

Wildfire (traduzione)

Ero stato sulla montagna troppo a lungo
I venti soffiano più feroci quando quel sole è sparito
Ogni notte faceva così freddo e solitario
Ho solo pregato per qualcosa di caldo per sciogliere quel ghiaccio
Sì, ero qui fuori a congelare
'Finché non mi hai coperto di sentimenti
Questa scintilla che hai acceso dentro di me semplicemente non morirà
Il tuo amore è come un incendio
Correndo attraverso il mio cuore
Mi scorre nelle vene
Spero che non piova mai
Perché sto bruciando nel desiderio
Ma non sento il dolore
Sto ballando tra le fiamme
Non sarò mai più lo stesso
Wildfire, wildfire
Non puoi uccidere questo incendio
Potresti essere a un milione di miglia da me
E sentirei ancora tutto il tuo calore
Perché sei il tipo di uomo da cui non puoi scappare
E anche se ho provato a scappare
Il tuo amore è come un incendio
Correndo attraverso il mio cuore
Mi scorre nelle vene
Spero che non piova mai
Perché sto bruciando nel desiderio
Ma non sento il dolore
Sto ballando tra le fiamme
Non sarò mai più lo stesso
Wildfire, wildfire
Non puoi uccidere questo incendio
Wildfire, ooh piccola
Sono stato su quella montagna troppo a lungo
La luce era quasi spenta ma ora è accesa
Il tuo amore è come un incendio
Correndo attraverso il mio cuore
Mi scorre nelle vene
Spero che non piova mai
Perché sto bruciando nel desiderio
Ma non sento il dolore
Sto ballando tra le fiamme
Non sarò mai più lo stesso
Il tuo amore è come un incendio
E scorre attraverso il mio cuore
Mi scorre nelle vene
Non sarò mai più lo stesso
Wildfire, wildfire
Non puoi uccidere questo
Wildfire, wildfire
Non puoi uccidere questo incendio