Traduzione del testo della canzone Mili mili - Sara Jo

Mili mili (originale)

Mili, mili, sa tobom svodim se na ili-ili
U gradu našu ljubav mi smo krili
Te noći kada smo se topili, topili
Mili, mili, sa tobom svodim se na ili-ili
Kao jedno telo mi smo bili
Te noći kada smo se stopili, stopili
Srce pumpa, kuca u ritmu bita, ah
Ja kao luda, puna adrenalina (Mmm)
Ti i ja, da nam ne prija glumimo
To je inat, a u stvari ludimo
Mili, mili, sa tobom svodim se na ili-ili
U gradu našu ljubav mi smo krili
Te noći kada smo se topili, topili
Mili, mili, sa tobom svodim se na ili-ili
Kao jedno telo mi smo bili
Te noći kada smo se stopili, stopili
Znam da voliš kad goriš od dodira mojih
Znaš da volim kad se znojim od dodira tvojih
Tvoju tugu bojim, stojim, al' me s nogu obaraš
Što se pravimo da nam se to ne dopada?
Mili, mili, sa tobom svodim se na ili-ili
U gradu našu ljubav mi smo krili
Te noći kada smo se topili, topili
Mili, mili, sa tobom svodim se na ili-ili
Kao jedno telo mi smo bili
Te noći kada smo se stopili, stopili
Kad od tebe odu svi u tvoje misli silazim
Tražiš mir, želiš me, al' se praviš kô da ne
Znam da nije jedna noć i ti znaš da nije to
Oboje bi ponovo
Oboje bi ponovo
Oboje bi ponovo

Mili mili (traduzione)

Caro, caro, con te scendo all'uno o all'altro
In città abbiamo nascosto il nostro amore
Quella notte in cui ci siamo sciolti, sciolti
Caro, caro, con te scendo all'uno o all'altro
Eravamo come un corpo
Quella notte in cui ci siamo fusi, ci siamo fusi
Il cuore batte, batte a ritmo, ah
Io come un matto, pieno di adrenalina (Mmm)
A te e a me non piace recitare
È dispetto, e in realtà siamo pazzi
Caro, caro, con te scendo all'uno o all'altro
In città abbiamo nascosto il nostro amore
Quella notte in cui ci siamo sciolti, sciolti
Caro, caro, con te scendo all'uno o all'altro
Eravamo come un corpo
Quella notte in cui ci siamo fusi, ci siamo fusi
So che ami quando bruci dal mio tocco
Sai che mi piace quando sudo dal tuo tocco
Temo il tuo dolore, sto in piedi, ma mi fai cadere in piedi
Cosa facciamo finta che non ci piaccia?
Caro, caro, con te scendo all'uno o all'altro
In città abbiamo nascosto il nostro amore
Quella notte in cui ci siamo sciolti, sciolti
Caro, caro, con te scendo all'uno o all'altro
Eravamo come un corpo
Quella notte in cui ci siamo fusi, ci siamo fusi
Quando tutti ti lasciano, scendo ai tuoi pensieri
Tu chiedi la pace, mi vuoi, ma fai finta di no
So che non è una notte e tu sai che non lo è
Lo rifarebbero entrambi
Lo rifarebbero entrambi
Lo rifarebbero entrambi