| Samo Ti (originale) | Samo Ti (traduzione) |
|---|---|
| Nije loše, nije loša priča | Non male, non è una brutta storia |
| I sve sto radiš mnogo mi se sviđa | E mi piace davvero tutto quello che fai |
| Taj osmeh i kako igraš | Quel sorriso e come giochi |
| I pogled sto ne skriva ništa | E uno sguardo che non nasconde nulla |
| Prvi utisak, može (ok!) | Prima impressione, può (ok!) |
| Što sam ti bliža sve je bolje | Più sono vicino a te, meglio è |
| Kao da su poslali te ovde | È come se ti avessero mandato qui |
| Specijalno meni | Soprattutto per me |
| Napeto je | È teso |
| Svaki pokret i svaki pogled | Ogni movimento e ogni sguardo |
| Dodir, kože | Tocco, pelle |
| Znaj da nemam problem | Sappi che non ho problemi |
| Da ono što mi treba otmem | Per rubare ciò di cui ho bisogno |
| Dugo nisam imala | Non ne ho uno da molto tempo |
| Takav osećaj ko sad | Una sensazione come adesso |
| Usne blizu dodira | Labbra vicine al tatto |
| Momenat pre poljupca | Un attimo prima del bacio |
| Plešemo ko neke zveri | Balliamo come animali |
| I kad dodirneš mi vrat | E quando mi tocchi il collo |
| Srce tuče jako tad | Il cuore allora batte forte |
| Ta igra zove se strast | Quel gioco si chiama passione |
| Crvena, boja neba | Rosso, il colore del cielo |
| Sunce reče, dovidjenja | Il sole ha detto addio |
| Večeras, mi trebaš | Stanotte, ho bisogno di te |
| Požuri, znaš gde te čekam | Sbrigati, sai dove ti sto aspettando |
| Pojavi se iznenadi me | Apparire sorprendermi |
| Zagrli me i ne puštaj još | Abbracciami e non mollare ancora |
| Pojavi se iznenadi me | Apparire sorprendermi |
| Zagrli me i ljubi me celu noć | Abbracciami e baciami tutta la notte |
| Noć, noć, noć | Notte, notte, notte |
| Ljubi me celu noć | Baciami tutta la notte |
| Hoću to | lo voglio |
| Ljubi me celu noć | Baciami tutta la notte |
| Još, još, još | Ancora ancora ancora |
| Ljubi me celu noć | Baciami tutta la notte |
| Hoću to | lo voglio |
| Nije loše, nije loša priča | Non male, non è una brutta storia |
| I sve sto radiš mnogo mi se sviđa | E mi piace davvero tutto quello che fai |
| Mirisi i boje, opiju me tvoje | Odori e colori, sono inebriato dai tuoi |
| I kada si mi blizu osetim te opet a ti | E quando mi sei vicino ti sento ancora e te |
| Mirišeš na more | Puzzi come il mare |
| Crveno je nebo | Il cielo è rosso |
| Ko da požari su gore | Gli incendi sono peggio |
| A kad Sunce zadje | E quando il sole tramonta |
| Moraš brzo da mi dođeš | Devi venire da me in fretta |
| Dugo nisam imala | Non ne ho uno da molto tempo |
| Takav osećaj ko sad | Una sensazione come adesso |
| Usne blizu dodira | Labbra vicine al tatto |
| Momenat pre poljupca | Un attimo prima del bacio |
| Plešemo ko neke zveri | Balliamo come animali |
| I kad dodirnes mi vrat | E quando mi tocchi il collo |
| Srce tuce jako tad | Il cuore allora batte forte |
| Ta igra zove se strast | Quel gioco si chiama passione |
| Crvena, boja neba | Rosso, il colore del cielo |
| Sunce reče, dovidjenja | Il sole ha detto addio |
| Večeras, mi trebaš | Stanotte, ho bisogno di te |
| Požuri, znaš gde te čekam | Sbrigati, sai dove ti sto aspettando |
| Pojavi se iznenadi me | Apparire sorprendermi |
| Zagrli me i ne puštaj još | Abbracciami e non mollare ancora |
| Pojavi se iznenadi me | Apparire sorprendermi |
| Zagrli me i ljubi me celu noć | Abbracciami e baciami tutta la notte |
| Noć, noć, noć | Notte, notte, notte |
| Ljubi me celu noć | Baciami tutta la notte |
| Hoću to | lo voglio |
| Ljubi me celu noć | Baciami tutta la notte |
| Još, još, još | Ancora ancora ancora |
| Ljubi me celu noć | Baciami tutta la notte |
| Hoću to | lo voglio |
| Crvena, boja neba | Rosso, il colore del cielo |
| Sunce reče, dovidjenja | Il sole ha detto addio |
| Večeras, mi trebaš | Stanotte, ho bisogno di te |
| Požuri, znaš gde te čekam | Sbrigati, sai dove ti sto aspettando |
| Pojavi se iznenadi me | Apparire sorprendermi |
| Zagrli me i ne puštaj još | Abbracciami e non mollare ancora |
| Pojavi se iznenadi me | Apparire sorprendermi |
| Zagrli me, ljubi me celu noć | Abbracciami, baciami tutta la notte |
| (Uz ovaj bit, bit, bit) | (Con questo pezzo, pezzo, pezzo) |
| Noć, noć, noć | Notte, notte, notte |
| (Samo ti, ti, ti) | (Solo tu, tu, tu) |
| Ljubi me celu noć | Baciami tutta la notte |
| (Uz ovaj bit, bit, bit) | (Con questo pezzo, pezzo, pezzo) |
| Hoću to | lo voglio |
| (Samo ti, ti, ti) | (Solo tu, tu, tu) |
| Ljubi me celu noć | Baciami tutta la notte |
| (Uz ovaj bit, bit, bit) | (Con questo pezzo, pezzo, pezzo) |
| Još još još | Ancora ancora ancora |
| (Samo ti, ti, ti) | (Solo tu, tu, tu) |
| Ljubi me celu noć | Baciami tutta la notte |
| (Uz ovaj bit, bit, bit) | (Con questo pezzo, pezzo, pezzo) |
| Hoću to | lo voglio |
| (Samo ti, ti, ti) | (Solo tu, tu, tu) |
Traduzione del testo della canzone Samo Ti - Sara Jo
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Samo Ti , di -Sara Jo
Nel genere:Поп
Data di rilascio:22.06.2017
Lingua della canzone:croato
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2020 | |
| 2012 | |
| 2023 | |
| 2018 | |
| 2017 | |
| 2020 | |
| 2012 | |
| 2019 |