Traduzione del testo della canzone Nemam Vremena Za To - Sara Jo

Nemam Vremena Za To (originale)

Nije mi bitno
Ako me ne shvataš, nije ni bitno
Pričaš sa slikom
Osoba iza ne zanima nikog
I svi bi da uče me
Ali mi sat kuca, tik-tak, pa pusti me
U ovoj sam priči zbog muzike
Nemam vremena za gubljenje
Da li čitam komentare?
Nemam vremena za to
Svi bi da mi sole pamet
Nemam vremena za to
Jedni mrze, drugi hvale
Nemam vremena za to
Nemam vremena za to
Nemam vremena za to
Trudim se da radim to što radim najbolje što znam
Nisam klik i nisam trač, ja sam ritam, ples i glas
U glavi nekad tesno da podnesem sve
Ali nađem dobar bit i pustim da ponese me
I sve me to dira
Al' uvek ću raditi šta mi se sviđa
Ti samo pričaj
Pričaj šta hoćeš, ja znam da to nisam
I svi bi da uče me
Ali mi sat kuca, tik-tak, pa pusti me
U ovoj sam priči zbog muzike
Nemam vremena za gubljenje
Da li čitam komentare?
Nemam vremena za to
Svi bi da mi sole pamet
Nemam vremena za to
Jedni mrze, drugi hvale
Nemam vremena za to
Nemam vremena za to
Nemam vremena za to
Trudim se da radim to što radim najbolje što znam
Nisam klik i nisam trač, ja sam ritam, ples i glas
U glavi nekad tesno da podnesem sve
Ali nađem dobar bit i pustim da ponese me
O, ne, ne, ne
Nemam vremena za to
O, ne, ne, ne
Nemam vremena za to
O, ne, ne, ne
Nemam vremena za to
O, ne, ne, ne
Nemam vremena za to
Hoćeš intimne detalje?
Pažnja svedena na dno
Ljudi sad se time bave
Ja sam ledena na to
Ako ovde si zbog slike i ne zanima te ton
Nemam vremena za to
Nemam vremena za to

(traduzione)

Non mi interessa
Se non mi capisci, non importa
Stai parlando con una foto
A nessuno importa della persona che ci sta dietro
E tutti me lo insegnerebbero
Ma il mio orologio ticchetta, ticchetta, quindi lasciami andare
Sono in questa storia per la musica
Non ho tempo da perdere
Leggo i commenti?
Non ho tempo per quello
Tutti vorrebbero salare il mio cervello
Non ho tempo per quello
Alcuni odiano, altri lodano
Non ho tempo per quello
Non ho tempo per quello
Non ho tempo per quello
Cerco di fare quello che faccio al meglio delle mie capacità
Non sono una cricca e non sono un pettegolezzo, sono un ritmo, una danza e una voce
A volte è difficile sopportare tutto nella mia testa
Ma trovo la parte buona e lascio che mi porti
E tutto mi tocca
Ma farò sempre quello che mi piace
Tu parli e basta
Dì quello che vuoi, lo so che non sono quello
E tutti me lo insegnerebbero
Ma il mio orologio ticchetta, ticchetta, quindi lasciami andare
Sono in questa storia per la musica
Non ho tempo da perdere
Leggo i commenti?
Non ho tempo per quello
Tutti vorrebbero salare il mio cervello
Non ho tempo per quello
Alcuni odiano, altri lodano
Non ho tempo per quello
Non ho tempo per quello
Non ho tempo per quello
Cerco di fare quello che faccio al meglio delle mie capacità
Non sono una cricca e non sono un pettegolezzo, sono un ritmo, una danza e una voce
A volte è difficile sopportare tutto nella mia testa
Ma trovo la parte buona e lascio che mi porti
Oh, no, no, no
Non ho tempo per quello
Oh, no, no, no
Non ho tempo per quello
Oh, no, no, no
Non ho tempo per quello
Oh, no, no, no
Non ho tempo per quello
Vuoi dettagli intimi?
Attenzione ridotta al minimo
La gente se ne sta occupando adesso
Sto bene con quello
Se sei qui per la foto e non ti interessa il tono
Non ho tempo per quello
Non ho tempo per quello