Traduzione del testo della canzone Neko te ima - Sara Jo

Neko te ima (originale)

Htela bih negde da te vidim, kao slučajno
U kom džepu ovaj grad te noćas sakrio?
Sada ne mogu da zaspim, nešto se dogodilo
Poludela sam sasvim od kad mislim na tebe, sve se izmenilo
Kad sam s tobom, kao da hodam po vrelom asfaltu
I taman kad se noge naviknu, ti više nisi tu
Sada ne mogu da zaspim, nešto se dogodilo
Poludela sam sasvim od kad mislim na tebe, sve se izmenilo
Neko te ima noćas, neko te voli
Neko te ima, to nisam ja, to nisam ja
Neko te ima noćas, neko te voli
Neko te ima, to nisam ja, to nisam ja
Kad sam s tobom, kao da padam, a nikad ne padnem
Gde te sakrio ovaj grad, ne mogu da te pronađem?
I ne mogu da zaspim, nešto se dogodilo
Poludela sam sasvim od kad mislim na tebe, sve se izmenilo
Neko te ima noćas, neko te voli
Neko te ima, to nisam ja, to nisam ja
Neko te ima noćas, neko te voli
Neko te ima, to nisam ja, to nisam ja

Neko te ima (traduzione)

Vorrei vederti da qualche parte, come per caso
In quale tasca ti ha nascosto questa città stanotte?
Adesso non riesco a dormire, è successo qualcosa
Sono diventato completamente pazzo da quando ti penso, tutto è cambiato
Quando sono con te, è come camminare sull'asfalto bollente
E proprio quando le tue gambe si abituano, te ne vai
Adesso non riesco a dormire, è successo qualcosa
Sono diventato completamente pazzo da quando ti penso, tutto è cambiato
Qualcuno ti ha stasera, qualcuno ti ama
Qualcuno ha te, non sono io, non sono io
Qualcuno ti ha stasera, qualcuno ti ama
Qualcuno ha te, non sono io, non sono io
Quando sono con te, è come se stessi cadendo, ma non cado mai
Dove ti ha nascosto questa città, non riesco a trovarti?
E non riesco a dormire, è successo qualcosa
Sono diventato completamente pazzo da quando ti penso, tutto è cambiato
Qualcuno ti ha stasera, qualcuno ti ama
Qualcuno ha te, non sono io, non sono io
Qualcuno ti ha stasera, qualcuno ti ama
Qualcuno ha te, non sono io, non sono io