Traduzione del testo della canzone Querer Sonhar - Sara Tavares

Querer Sonhar (originale)

Quem diria o sol viria-me beijar
E que as estrelas do céu
Brilhariam no meu olhar
E não quero acordar
Tenho medo de deixar de sonhar
O sonho acabou, a realidade começou
Ponho os pés no chão
Dou vitória à razão
E não quero acordar
Tenho medo de deixar de sonhar
Quem diria o sol viria-me beijar
E que as estrelas do céu
Brilhariam no meu olhar
E não quero acordar…
Tenho um sorriso no coração
E tenho uma certa paz
Que me satisfaz
E tenho memórias de momentos
Que ficaram lá atrás
E não quero acordar
Tenho medo de deixar de sonhar

Querer Sonhar (traduzione)

Chi avrebbe mai pensato che il sole sarebbe venuto a baciarmi
E che le stelle nel cielo
Brillerebbe nei miei occhi
E non voglio svegliarmi
Ho paura di smettere di sognare
Il sogno è finito, la realtà è iniziata
Metto i piedi per terra
Do la vittoria alla ragione
E non voglio svegliarmi
Ho paura di smettere di sognare
Chi avrebbe mai pensato che il sole sarebbe venuto a baciarmi
E che le stelle nel cielo
Brillerebbe nei miei occhi
E non voglio svegliarmi...
Ho un sorriso nel cuore
E ho una certa pace
che mi soddisfa
E ho ricordi di momenti
che è rimasto indietro
E non voglio svegliarmi
Ho paura di smettere di sognare