Traduzione del testo della canzone Brincar de Casamento - Toty Sa'Med, Sara Tavares

Brincar de Casamento (originale)

Prometo não vou esquecer
Prometo não vou perder
O gosto por mergulhar
Nos teus olhos fugazes
Afogar todos os meus anseios
(Eu vou) Vou brincar de casamento
(Eu vou) Vou nadar contra a corrente
(Eu vou) Vou roubar o céu para ti
(Eu vou) E te amparar (x2)
Os passos, os sonhos, os braços e abraços
Bocas e beijos
As vidas, os planos, as voltas e os laços
Peles e cheiros
Podemos aproveitar
Podemos então largar
Essa manha, esse vai não vem
Que nos demora
Quero buscar dentro de ti todo um incêndio
(Eu vou) Ter o meu nome com teu nome
(Eu vou) Eu vou domar todos os furacões
(Eu vou) Eu vou querer-te para mim
(Eu vou) E te libertar (x2)
Os passos, os sonhos, os braços e abraços
Bocas e beijos
As vidas, os planos, as voltas e os laços
Peles e cheiros

Brincar de Casamento (traduzione)

Prometto che non dimenticherò
prometto che non perderò
Il gusto per le immersioni
nei tuoi occhi fugaci
Affoga tutti i miei desideri
(Lo farò) Giocherò al matrimonio
(Lo farò) nuoterò contro corrente
(Lo farò) Ruberò il cielo per te
(Lo farò) E ti supporterò (x2)
I passi, i sogni, le braccia e gli abbracci
Bocche e baci
Le vite, i piani, i colpi di scena e i legami
Pelli e odori
Possiamo divertirci
Possiamo quindi abbandonare
Questa mattina, questo non verrà
che ci porta
Voglio cercare dentro di te un intero fuoco
(Lo farò) Avere il mio nome con il tuo nome
(Lo farò) Domerò tutti gli uragani
(Lo farò) Ti vorrò per me
(Lo farò) e ti renderò libero (x2)
I passi, i sogni, le braccia e gli abbracci
Bocche e baci
Le vite, i piani, i colpi di scena e i legami
Pelli e odori