Traduzione del testo della canzone Voá Borboleta - Sara Tavares

Voá Borboleta (originale)

Voá borboleta, abri bôs asas e voá
Bem trazêm quel morabeza
Quand m’oiábô
Bô ca têm ninhum tristeza
Mesmo si bô ta morrê manhã
Dor ca ta existi pa quem voá
Borboleta, borboleta
Abri bôs asas e voá, mesmo se vida bai amanhã
Borboleta
Se um prende vivê ess vida
Cada dia voá
É um mensagem pa tude gente
Qui tá sobrevivê, tude alguêm sim força pá voá pa vivê
Lá na mei de escuridão,
No podê encontra razão
Só no credita
No podê voá
Borboleta, borboleta
Abri bôs asas e voá
Mesmo se vida bai amanhã
Borboleta
No podê vivê nos vida
Cada dia voá

Voá Borboleta (traduzione)

Vola farfalla, apri le ali e vola
Bene, portano quella morabeza
Quando m'oiábô
Bô ca non hanno tristezza
Anche se bô ta muore al mattino
Dolore ogni io sono esistito per chi vola
farfalla, farfalla
Apro le ali e volo, anche se la vita verrà domani
Farfalla
Se uno arrestato vive questa vita
ogni giorno vola
È un messaggio paté, gente
Chi sopravviverà, guarda qualcuno sì forzalo, vola, pa vivi
Là nel mei delle tenebre,
Non riesci a trovare una ragione
Basta non accreditare
Non puoi volare
farfalla, farfalla
Ho aperto le ali e ho volato
Anche se la vita è domani
Farfalla
Non può vivere nella vita
ogni giorno vola