Traduzione del testo della canzone A Shot - Sarah Blasko

A Shot (originale)

And so I turn the pages over
I’m one year older and wiser
But desperate to believe
You meant no wrong when you walked out of here
But you stole my memories from my family
It knocked me off my feet
I took a shot right
I took a shot right to the heart
Your lack of sympathy
It got the best of me
And no one could relieve it
One day you turned and betrayed my confidence
Oh there is no evidence
Of the nights we spent talking 'til all hours
I was naive to put my trust in you
When I guess I always knew from what I’d observed
You’d one day cut me loose
I took a shot right
I took a shot right to the heart
Your lack of sympathy
It got a hold of me
And no one could relieve it
But there goes my baby
He grew so healthy and so happy
You once held him close to you
But then you took us for granted
And you left us standing there without a care
And you expect me to believe
You only wanted what was best for me?
I took a shot right
I took a shot right to the heart
Your lack of sympathy
It got the best of me
And no one could relieve it
I took a shot right
I took a shot right to the heart
Your lack of sympathy
It got a hold of me
And no one could relieve it
There was no one to relieve
No one to relieve
No one to relieve
No one to relieve it

A Shot (traduzione)

E così giro le pagine
Sono un anno più vecchio e più saggio
Ma alla disperata di credere
Non intendevi sbagliato quando sei uscito di qui
Ma hai rubato i miei ricordi alla mia famiglia
Mi ha fatto cadere a terra
Ho fatto un tiro giusto
Ho preso un colpo dritto al cuore
La tua mancanza di simpatia
Ha avuto la meglio su di me
E nessuno potrebbe alleviarlo
Un giorno ti sei voltato e hai tradito la mia fiducia
Oh non ci sono prove
Delle notti trascorse a parlare fino a tutte le ore
Sono stato ingenuo a riporre la mia fiducia in te
Quando credo di aver sempre saputo da quello che avevo osservato
Un giorno mi avresti lasciato libero
Ho fatto un tiro giusto
Ho preso un colpo dritto al cuore
La tua mancanza di simpatia
Mi ha preso
E nessuno potrebbe alleviarlo
Ma ecco il mio bambino
È cresciuto così in salute e così felice
Una volta l'hai tenuto vicino a te
Ma poi ci hai dato per scontati
E ci hai lasciato lì in piedi senza alcuna preoccupazione
E ti aspetti che io creda
Volevi solo ciò che era meglio per me?
Ho fatto un tiro giusto
Ho preso un colpo dritto al cuore
La tua mancanza di simpatia
Ha avuto la meglio su di me
E nessuno potrebbe alleviarlo
Ho fatto un tiro giusto
Ho preso un colpo dritto al cuore
La tua mancanza di simpatia
Mi ha preso
E nessuno potrebbe alleviarlo
Non c'era nessuno da alleviare
Nessuno da alleviare
Nessuno da alleviare
Nessuno che lo allevi