Traduzione del testo della canzone All of Me - Sarah Blasko

All of Me (originale)

I’m wide eyed like a new life shaking in the breeze
Enraptured by the world, unsteady on my feet
I fall into a place that I have only dreamed
And I’m the woman that I’ve always longed to be
And I give all of me
Could you love all you see?
I’m like a young child in my simple words I speak
No memory haunts me, I am young and I am free
Safe in a hidden place and held within its arms
Oh let me love you, I will love you like a charm
And I’ll give all of me
Could you love all you see?
I’m like a leaf in the breeze, like a pattern that bleeds
Oh come a little closer and speak a little softer
Will you whisper in my ear, make everything clear?
Oh come a little closer and stand beside me
Oh bring me to life, oh bring me to light
And I’ll give you all of me
Could you love annd you see?
And I give all of me
Could you love all you see?
I’m like a leaf in the breeze, like a pattern that bleeds
In the morning it sings, like a bright morning sun

(traduzione)

Ho gli occhi spalancati come una nuova vita che trema nella brezza
Estasiato dal mondo, instabile sui miei piedi
Cado in un posto che ho solo sognato
E io sono la donna che ho sempre desiderato essere
E ti do tutto di me
Potresti amare tutto ciò che vedi?
Sono come un bambino nelle mie semplici parole che parlo
Nessun ricordo mi perseguita, sono giovane e sono libero
Al sicuro in un luogo nascosto e tenuto tra le sue braccia
Oh lascia che ti ami, ti amerò come un fascino
E darò tutto di me
Potresti amare tutto ciò che vedi?
Sono come una foglia al vento, come un disegno che sanguina
Oh, avvicinati un po' e parla un po' più piano
Mi sussurrerai all'orecchio per chiarire tutto?
Oh, avvicinati un po' e rimani accanto a me
Oh portami in vita, oh portami alla luce
E ti darò tutto di me
Potresti amare e vedi?
E ti do tutto di me
Potresti amare tutto ciò che vedi?
Sono come una foglia al vento, come un disegno che sanguina
Al mattino canta, come un luminoso sole mattutino