Traduzione del testo della canzone How Dare You - Sarah Darling

How Dare You (originale)

I get a fever baby
When you walk into the room
My heart only needs you baby
So all the whim
That I can barely move
You know what you’re doing
And it’s not fair
Drive me crazy when you
Run your fingers through your hair
Got my temperature risin'
But I see you smilin'
There’s no stopping it
How dare you
Do what you do to me
I’m so helpless against
The pullin' of the gravity
I fall apart every time you speak
Every word has got a
Dangerous affect on me
Whoa whoa how dare you
Whoa whoa how dare you
Haven’t been sleepin' lately
Tossin' and turnin' through the night
And dreamin' you’d come and take me
By the hand and kiss me a thousand times
You’ve got my mind workin' overtime
Before I met you
I swear that I was doing fine
I’m just a mess yeah
My heart is a wreck and
There’s no stoppin' it
How dare you
Do what you do to me
I’m so helpless against
The pullin' of the gravity
I fall apart every time you speak
Every word has got a
Dangerous affect on me
Whoa whoa how dare you
Whoa whoa how dare you
Every time you look into my eyes
Sparks fly like lightning across the sky
It sends a shock right down my spine
Yeah there’s no stoppin' it
How dare you
Do what you do to me
I’m so helpless against
The pullin' of the gravity
I fall apart every time you speak
Every word has got a
Dangerous affect on me
Whoa whoa how dare you
Whoa whoa how dare you
How dare you
How dare you
How dare you
How dare you

(traduzione)

Ho la febbre piccola
Quando entri nella stanza
Il mio cuore ha solo bisogno di te piccola
Quindi tutto il capriccio
Che riesco a malapena a muovermi
Sai cosa stai facendo
E non è giusto
Mi fai impazzire quando tu
Passa le dita tra i capelli
Ho la temperatura in aumento
Ma ti vedo sorridere
Non c'è modo di fermarlo
Come osi
Fai quello che fai a me
Sono così impotente contro
L'attrazione della gravità
Cado a pezzi ogni volta che parli
Ogni parola ha un
Effetto pericoloso su di me
Whoa whoa come ti permetti
Whoa whoa come ti permetti
Non ho dormito ultimamente
Lanciarsi e voltarsi per tutta la notte
E sognando che saresti venuto a prendermi
Per mano e baciami mille volte
Hai la mia mente che fa gli straordinari
Prima che ti incontrassi
Giuro che stavo andando bene
Sono solo un pasticcio, sì
Il mio cuore è un relitto e
Non c'è modo di fermarlo
Come osi
Fai quello che fai a me
Sono così impotente contro
L'attrazione della gravità
Cado a pezzi ogni volta che parli
Ogni parola ha un
Effetto pericoloso su di me
Whoa whoa come ti permetti
Whoa whoa come ti permetti
Ogni volta che mi guardi negli occhi
Le scintille volano come fulmini nel cielo
Mi manda uno shock lungo la schiena
Sì, non c'è modo di fermarlo
Come osi
Fai quello che fai a me
Sono così impotente contro
L'attrazione della gravità
Cado a pezzi ogni volta che parli
Ogni parola ha un
Effetto pericoloso su di me
Whoa whoa come ti permetti
Whoa whoa come ti permetti
Come osi
Come osi
Come osi
Come osi