Traduzione del testo della canzone Waves - Sarah Darling

Waves (originale)

Most of the time I feel alright
I’m happy in new love
Living a dream and I never think
Of the ocean between us
Most of the time your out of sight
And out of mind, I swear
And from nowhere
Out of nowhere
It comes in waves
Crashing so hard on my heart
Think I’m gonna break
Lost in the rush of the water
I can’t take the way your memory
Somehow gets control of me
It comes in waves
And it goes just like the one that got away
You had a kind of gravity
That pulled me to the edge
A desperate love, so wild till
I was in over my head
We both had growing up to do
And I was too afraid
What if I’d stayed
What if I’d stayed
It comes in waves
Crashing so hard on my heart
Think I’m gonna break
Lost in the rush of the water
I can’t take the way your memory
Somehow gets control of me
It comes in waves
And it goes just like the one that got away
Out somewhere
In the blue
Is the life I didn’t choose
Still as true
Are you waiting there for me
Like I’m waiting there for you
It comes in waves
Crashing so hard on my heart
Think I’m gonna break
Lost in the rush of the water
I can’t take the way your memory
Somehow gets control of me
It comes in waves
And it goes just like the one that got away
And it goes just like the one that got away
And it goes just like the one that got away
And it goes just like the one that got away

(traduzione)

La maggior parte delle volte mi sento bene
Sono felice in un nuovo amore
Vivo un sogno e non penso mai
Dell'oceano tra di noi
La maggior parte delle volte sei fuori dalla vista
E fuori di testa, lo giuro
E dal nulla
Dal nulla
Arriva a ondate
Schiantarsi così duramente sul mio cuore
Penso che mi romperò
Perso nella corsa dell'acqua
Non posso prendere il modo in cui la tua memoria
In qualche modo ottiene il controllo di me
Arriva a ondate
E va proprio come quello che è scappato
Avevi una sorta di gravità
Questo mi ha portato al limite
Un amore disperato, così selvaggio fino a
Ero dentro sopra la mia testa
Entrambi dovevamo crescere
E avevo troppa paura
E se fossi rimasto?
E se fossi rimasto?
Arriva a ondate
Schiantarsi così duramente sul mio cuore
Penso che mi romperò
Perso nella corsa dell'acqua
Non posso prendere il modo in cui la tua memoria
In qualche modo ottiene il controllo di me
Arriva a ondate
E va proprio come quello che è scappato
Fuori da qualche parte
Nel blu
È la vita che non ho scelto
Sempre così
Mi stai aspettando lì
Come se ti stessi aspettando lì
Arriva a ondate
Schiantarsi così duramente sul mio cuore
Penso che mi romperò
Perso nella corsa dell'acqua
Non posso prendere il modo in cui la tua memoria
In qualche modo ottiene il controllo di me
Arriva a ondate
E va proprio come quello che è scappato
E va proprio come quello che è scappato
E va proprio come quello che è scappato
E va proprio come quello che è scappato