Traduzione del testo della canzone Pretender - Sarah Darling

Pretender (originale)

California’s in the rearview now
Packed my bags up, yeah, I’m leaving town
You said summer would stay and you had a way
Of making me believe every word you say
Baby, I can still remember
Chasing those sunsets together
Yeah, you said we would last forever
Baby, you’re my favorite pretender
Yeah, maybe I should’ve known better
You’d change your mind just like the weather
But you said that you would love me forever
Baby, you’re my favorite pretender
Yeah, you’re good, you’re so good
You’re my favorite pretender
Yeah, you’re good, you’re so good
Said that la was made for me and you
Looking back now I can see right through
Guess I was young and a little naive
You might’ve been lying but it was real to me
Baby, I can still remember
Chasing those sunsets together
Yeah, you said we would last forever
Baby, you’re my favorite pretender
Yeah, you’re good, you’re so good
You’re my favorite pretender
Yeah, you’re good, you’re so good
Baby, I can still remember
Chasing those sunsets together
Yeah, you said we would last forever
Baby, you’re my favorite pretender
Yeah, baby, I should’ve known better
You’d change your mind just like the weather
But you said we would last forever
Baby, you’re my favorite pretender
Yeah, you’re good, you’re so good
You’re my favorite pretender
Yeah, you’re good, you’re so good
Yeah, baby, I should’ve know better
We would last forever

Pretender (traduzione)

La California è nel retrovisore ora
Ho fatto le valigie, sì, sto lasciando la città
Hai detto che l'estate sarebbe rimasta e avevi modo
Di farmi credere a ogni parola che dici
Tesoro, posso ancora ricordare
Inseguendo insieme quei tramonti
Sì, hai detto che saremmo durati per sempre
Tesoro, sei il mio pretendente preferito
Sì, forse avrei dovuto saperlo meglio
Cambieresti idea proprio come il tempo
Ma hai detto che mi avresti amato per sempre
Tesoro, sei il mio pretendente preferito
Sì, sei bravo, sei così bravo
Sei il mio pretendente preferito
Sì, sei bravo, sei così bravo
Ha detto che la è stata fatta per me e per te
Guardando indietro ora posso vedere fino in fondo
Immagino che fossi giovane e un po' ingenuo
Potresti aver mentito, ma per me era reale
Tesoro, posso ancora ricordare
Inseguendo insieme quei tramonti
Sì, hai detto che saremmo durati per sempre
Tesoro, sei il mio pretendente preferito
Sì, sei bravo, sei così bravo
Sei il mio pretendente preferito
Sì, sei bravo, sei così bravo
Tesoro, posso ancora ricordare
Inseguendo insieme quei tramonti
Sì, hai detto che saremmo durati per sempre
Tesoro, sei il mio pretendente preferito
Sì, piccola, avrei dovuto saperlo meglio
Cambieresti idea proprio come il tempo
Ma hai detto che saremmo durati per sempre
Tesoro, sei il mio pretendente preferito
Sì, sei bravo, sei così bravo
Sei il mio pretendente preferito
Sì, sei bravo, sei così bravo
Sì, piccola, avrei dovuto saperlo meglio
Dureremo per sempre