Traduzione del testo della canzone The Boy Never Stays - Sarah Darling

The Boy Never Stays (originale)

He’s the first taste of something you shouldn’t have
He’s the first lie you tell to your mom and dad
He’s the reason you love the smell of Polo and peppermint
He’s the lips that taught you how to kiss
He’s the reason you know how to drive a stick
He’s the last time you ever felt innocent
It’s the scene from a Saturday matinee
It’s the song that remembers those summer days
Even if that cowboy rides away real slow
The boy never stays
And the love never goes
He’s the reason ferris wheels make you sad
He’s a box full of taped of photographs
He’s the feeling that always feels like
Seventeen
He’s a name that you’ll hardly ever hear
He’s a face that you haven’t seen in years
That you’ll meet up once in a while
In your dreams
You never fall quite the same again
After the first time
Forever ends
Oh the love never goes
He’s the first taste of something you shouldn’t have
He’s the first lie you tell to your mom and dad

The Boy Never Stays (traduzione)

È il primo assaggio di qualcosa che non dovresti avere
È la prima bugia che dici a tua madre e tuo padre
È il motivo per cui ami l'odore del polo e della menta piperita
È la bocca che ti ha insegnato a baciare
È il motivo per cui sai come guidare un bastone
È l'ultima volta che ti sei sentito innocente
È la scena di una matinée di sabato
È la canzone che ricorda quei giorni d'estate
Anche se quel cowboy se ne va molto lentamente
Il ragazzo non resta mai
E l'amore non va mai
È il motivo per cui le ruote panoramiche ti rendono triste
È una scatola piena di fotografie registrate
È la sensazione che si prova sempre
Diciassette
È un nome che non sentirai quasi mai
È un volto che non vedi da anni
Che ti incontrerai di tanto in tanto
Nei tuoi sogni
Non cadi mai più come prima
Dopo la prima volta
Per sempre finisce
Oh l'amore non va mai
È il primo assaggio di qualcosa che non dovresti avere
È la prima bugia che dici a tua madre e tuo padre