Traduzione del testo della canzone LAY LOW (TAKE CARE) - Sarah Jaffe

LAY LOW (TAKE CARE) (originale)

There’s a voice in the back of my head
It goes round and round like a carousel
Put the phone down, get out of bed
Gonna get through it
Don’t overdo it
Stuck in rewind, need to reset
It’s a lot but I know it’s temporary
Take a walk just to clear my head
Gonna get through it
I should really
Lay low and take care (lay low)
Take care
I’m on my way, I swear but right now I gotta go
Get my shit together
Gonna gonna get my… together
Gonna get my shit together
Gonna gonna get my… together
Did you forget about what we shared
It’s in the lost and found like it was never there
Put the phone down get out of your head
Gonna get through it
Don’t overdo it
It’s so easy to feel mislead
I got questions
I need answers
It’s all a part
Every layer I shed
Now I see through it
Don’t forget
Lay low and take care (lay low)
Take care
I’m on my way, I swear but right now I gotta go
Get my shit together
Gonna gonna get my… together
Gonna get my shit together
Gonna gonna get my… together
Into the unknown I move slow
But I’m on my way now I swear
Gonna get my shit together
Gonna gonna get my… together
Let the light in, go slow
Take care, lay low
Lay low and take care (lay low)
Take care
I’m on my way, I swear but right now I gotta go… (yeah)
Get my shit together
Gonna gonna get my… together
Gonna get my shit together
Gonna gonna get my… together
Into the unknown I move slow
But I’m on my way now I swear
Gonna get my shit together
Gonna gonna get my… together
Get my shit together (lay low and take care) yeah
Gonna gonna get my… together
Gonna get my shit together (lay low, take care)
Gonna gonna get my… together
I’m on my way I swear but right now I gotta go

(traduzione)

C'è una voce nella parte posteriore della mia testa
Gira e gira come una giostra
Metti giù il telefono, alzati dal letto
Lo supererò
Non esagerare
Bloccato in riavvolgimento, è necessario reimpostare
È molto, ma so che è temporaneo
Fai una passeggiata solo per schiarirmi le idee
Lo supererò
Dovrei davvero
Sdraiati e abbi cura (sdraiati)
Stai attento
Sto arrivando, lo giuro, ma in questo momento devo andare
Metti insieme la mia merda
Sto andando a mettere insieme il mio...
Vado a mettere insieme la mia merda
Sto andando a mettere insieme il mio...
Ti sei dimenticato di ciò che abbiamo condiviso
È nel perduto e ritrovato come se non fosse mai stato lì
Metti giù il telefono, togliti dalla testa
Lo supererò
Non esagerare
È così facile sentirsi fuorviati
Ho domande
Ho bisogno di risposte
Fa tutto parte
Ogni strato che ho perso
Ora ci vedo attraverso
Non dimenticare
Sdraiati e abbi cura (sdraiati)
Stai attento
Sto arrivando, lo giuro, ma in questo momento devo andare
Metti insieme la mia merda
Sto andando a mettere insieme il mio...
Vado a mettere insieme la mia merda
Sto andando a mettere insieme il mio...
Nell'ignoto mi muovo lentamente
Ma ora sono sulla buona strada, lo giuro
Vado a mettere insieme la mia merda
Sto andando a mettere insieme il mio...
Lascia entrare la luce, vai piano
Abbi cura di te, sdraiati
Sdraiati e abbi cura (sdraiati)
Stai attento
Sto arrivando, lo giuro, ma in questo momento devo andare... (sì)
Metti insieme la mia merda
Sto andando a mettere insieme il mio...
Vado a mettere insieme la mia merda
Sto andando a mettere insieme il mio...
Nell'ignoto mi muovo lentamente
Ma ora sono sulla buona strada, lo giuro
Vado a mettere insieme la mia merda
Sto andando a mettere insieme il mio...
Metti insieme la mia merda (sdraiati e abbi cura di te) sì
Sto andando a mettere insieme il mio...
Metterò insieme la mia merda (sdraiati, abbi cura di te)
Sto andando a mettere insieme il mio...
Sto arrivando, lo giuro, ma in questo momento devo andare