Traduzione del testo della canzone Hooray For Love - Sarah Jaffe

Hooray For Love (originale)

Memories are the finest of flowers
A bridge is all I have to get to you
Fear is what I feed to the cowards
You look like you’ve had enough
You said nothing is in the telephone wire
You’ve got nothing to hide
He says torture me, and I’ll torture you
If love is forgiveness then I will be forgiven
Hooray for love
Hooray for love
I’m looking up
I’m looking up, but the sky is deceiving
When you’re through combining all your powers
You can come and place it in my hands
This may be your finest hour
Can someone teach the baby how to stand?
You said nothing is in the telephone wire
You’ve got nothing to hide
He says torture me, and I’ll torture you
If love is forgiveness then I will be forgiven
Hooray for love
Hooray for love
I’m looking up
I’m looking up, but the sky is deceiving
Hooray for love
Hooray for love
I’m looking up
I’m looking up, but the sky is deceiving

Hooray For Love (traduzione)

I ricordi sono i fiori più belli
Un ponte è tutto ciò che ho da portarti
La paura è ciò che nutro per i codardi
Sembra che tu ne abbia abbastanza
Hai detto che non c'è niente nel cavo telefonico
Non hai niente da nascondere
Dice di torturarmi e io torturerò te
Se l'amore è perdono, allora sarò perdonato
Evviva per amore
Evviva per amore
Sto guardando in alto
Guardo in alto, ma il cielo inganna
Quando hai finito di combinare tutti i tuoi poteri
Puoi venire e metterlo nelle mie mani
Questa potrebbe essere la tua ora migliore
Qualcuno può insegnare al bambino a stare in piedi?
Hai detto che non c'è niente nel cavo telefonico
Non hai niente da nascondere
Dice di torturarmi e io torturerò te
Se l'amore è perdono, allora sarò perdonato
Evviva per amore
Evviva per amore
Sto guardando in alto
Guardo in alto, ma il cielo inganna
Evviva per amore
Evviva per amore
Sto guardando in alto
Guardo in alto, ma il cielo inganna