Traduzione del testo della canzone Away from Me - Sarah P.

Away from Me (originale)

Easy call
Basic talk
Toxic munchies
Burn your tongue
You’re polite
It’s like blight
They take you down
To make you frown
Party clown
You wore your gown
You look pretty
They don’t see it
Call you mom
«Take me out»
Pop is over in a minute
Pop is here in a minute
Save me from their fright
Look at me
Why do they run away
Away from me
Feelings fraud
You hurt your soul
You only count
On what they found
That’s the past
And pasts don’t last
Unless you’re tied
With what’s implied
You’re all alone
In your zone
Pop is not there
With mom you shared
You grew fast
Without being asked
But that’s the point
Of a joint
You cry loud
Then scream and shout
You hide your face
With broken grace
And then you smile
No reason why
But that’s alright — it should be fine
You should be fine
It’s alright
Save me from their fright
Look at me
Why do they run away
Away from me
Why do the run away from me?
Mom says I’ve got a light
They can’t see
It lifts me up — so high
Till pain I don’t feel
Words that I wrote at night
So I could sleep
With myself in constant fight
For who’s gonna be free
Tell me that it’s gonna be alright

Away from Me (traduzione)

Chiamata facile
Discorso di base
Spuntini tossici
Brucia la lingua
Sei gentile
È come la ruggine
Ti buttano giù
Per farti accigliare
Clown della festa
Hai indossato il tuo vestito
Sei carina
Non lo vedono
Ti chiamo mamma
"Portami fuori"
Il pop finisce tra un minuto
Pop è qui tra un minuto
Salvami dalla loro paura
Guardami
Perché scappano
Lontano da me
I sentimenti di frode
Hai ferito la tua anima
Conti solo tu
Su ciò che hanno trovato
Questo è il passato
E i passati non durano
A meno che tu non sia legato
Con ciò che è implicito
Sei tutto solo
Nella tua zona
Il pop non c'è
Con la mamma hai condiviso
Sei cresciuto in fretta
Senza essere chiesto
Ma questo è il punto
Di un giunto
Piangi forte
Poi urla e urla
Nascondi la tua faccia
Con grazia spezzata
E poi sorridi
Nessun motivo
Ma va bene — dovrebbe andare bene
Dovresti stare bene
Va tutto bene
Salvami dalla loro paura
Guardami
Perché scappano
Lontano da me
Perché scappano da me?
La mamma dice che ho una luce
Non possono vedere
Mi solleva - così in alto
Fino al dolore che non sento
Parole che scrivevo di notte
Così potrei dormire
Con me stesso in costante combattimento
Per chi sarà libero
Dimmi che andrà bene