Traduzione del testo della canzone Maenads - Sarah P.

Maenads (originale)

Say you know the place I used to go
Dance and drink until the dawn would break
They’re laughing at me
Dancing with me
They’re talking behind each other’s back
They’re craving a kiss
While I’m standing still
Numb of emotions and of fucks
To give
To feel
You must fill up your glass
To be out there and dance
Until you pass
Say you know the place I used to go
I’m sure we met moons back on the dance floor
They’re laughing at us
Dancing with us
Seemingly nice but full of lies
They’re laughing at us
Dancing with us
Seemingly nice but full of lies
They’re laughing at us
Dancing with us
Seemingly nice but full of lies
They’re craving a kiss
While we’re standing still
Numb of emotions and of fucks to give

Maenads (traduzione)

Dì che conosci il posto in cui andavo
Danza e bevi finché non spunta l'alba
Stanno ridendo di me
Balla con me
Stanno parlando alle spalle dell'altro
Stanno bramando un bacio
Mentre sto fermo
Insensibile di emozioni e di scopate
Dare
Sentire
Devi riempire il tuo bicchiere
Essere là fuori e ballare
Finché non passi
Dì che conosci il posto in cui andavo
Sono sicuro che abbiamo incontrato lune sulla pista da ballo
Stanno ridendo di noi
Balla con noi
Apparentemente carino ma pieno di bugie
Stanno ridendo di noi
Balla con noi
Apparentemente carino ma pieno di bugie
Stanno ridendo di noi
Balla con noi
Apparentemente carino ma pieno di bugie
Stanno bramando un bacio
Mentre siamo fermi
Intorpidimento di emozioni e di scopate da dare