Traduzione del testo della canzone Little Soul - Sarah P.

Little Soul (originale)

Wanky, little soul of mine — where was it that you slept last night?
Have you been treated as you always should be?
Did they offer you at least some tea?
Or did they enter you — your secret path — and did you stuff you didn’t like
that much?
Wanky, little soul of mine, sleep now baby it’s alright
Wandering in the street — smoking- sick — read my lip:
Someday, you’ll say: «It"s all ok, hang on!»
Someday, you’ll say: «It"s all ok, hang on!»
Someday, you’ll say: «It"s all ok, hang on!»
Someday, you’ll say: «It"s all ok, hang on!»
When I say so, I mean it — oh Lord, I do so
You wanted me gone, I’m still here though
From one year to the other, I’m trying things to understand
How come and they don’t get it — Don’t lay back!
Don’t shake your hands!
Waking up is all you can do, get prepared for what’s to come!
Little souls have no chance here, think about to man up!
Someday, you’ll say: «It"s all ok, hang on!»
Someday, you’ll say: «It"s all ok, hang on!»
Someday, you’ll say: «It"s all ok, hang on!»
Someday, you’ll say: «It"s all ok, hang on!»

Little Soul (traduzione)

Stravagante, mia piccola anima, dov'è che hai dormito la scorsa notte?
Sei stato trattato come dovresti essere sempre?
Ti hanno offerto almeno del tè?
O sono entrati in te - il tuo percorso segreto - e ti hanno fatto cose che non ti sono piaciute
tanto?
Wanky, piccola anima mia, dormi ora piccola, va bene
Vagando per la strada — malato di fumo — leggi il mio labbro:
Un giorno dirai: «Va tutto bene, aspetta!»
Un giorno dirai: «Va tutto bene, aspetta!»
Un giorno dirai: «Va tutto bene, aspetta!»
Un giorno dirai: «Va tutto bene, aspetta!»
Quando lo dico, lo intendo sul serio — oh Signore, lo faccio
Volevi che me ne andassi, però sono ancora qui
Da un anno all'altro, provo cose da capire
Com'è che non lo capiscono — Non sdraiarti!
Non stringere le mani!
Svegliarti è tutto ciò che puoi fare, preparati per ciò che verrà!
Le piccole anime non hanno possibilità qui, pensa a fare l'uomo!
Un giorno dirai: «Va tutto bene, aspetta!»
Un giorno dirai: «Va tutto bene, aspetta!»
Un giorno dirai: «Va tutto bene, aspetta!»
Un giorno dirai: «Va tutto bene, aspetta!»