Traduzione del testo della canzone Bored to Death - Sarah Walk

Bored to Death (originale)

I’m bored to death, What did I come here for?
I’m bored to death, What I did run here for?
I’m bored to death, What did I love you for?
When I know you won’t save me
When I know you won’t chase me down.
There’s nothing left, What did you stay here for?
I can’t help myself, I’ll bring you down
Why do you stay around with me
Wait around with me
When I see you now you seem so different
I wanna know where you are
But we can’t go back
And we can’t slow down
And I don’t know what’s gonna come of us
And I don’t know how to turn back
No, we can’t go back
And we can’t slow down
And I don’t know what’s gonna come of us
And I don’t know how to turn back time
Can we slow this down?
Cause I don’t know what’s gonna come of us
And I don’t know how to turn back time
There was a time when love seemed easy
And there was a time when love seemed true
But now I’m older, and my heart is colder
And I lost faith in what I knew
Cause there was a time when you felt me
So why did you waste my time?
But we can’t go back
And we can’t slow down
And I don’t know what’s gonna come of us
And I don’t know how to turn back time
Can we slow this down?
Can we slow this down?
Can we slow this down?
Can we slow this down?
I’m bored to death, What did I come here for?
I wanna know where you are
But we can’t go back
And we can’t slow down
And I don’t know what’s gonna come of us
And I don’t know how to turn back
No, we can’t go back
And we can’t slow down
And I don’t know what’s gonna come of us
And I don’t know how to turn back time
Can we slow this down?
Can we slow this down?
(Cause I don’t know what’s gonna come of us)
(And I don’t know how to turn back time)
Can we slow this down?
Can we slow this down?
Can we slow this down?
Can we slow this down?
(Cause I don’t know what’s gonna come of us)
(And I don’t know how to turn back time)
Can we slow this down?
Can we slow this down?
Can we slow this down?
Can we slow this down?
Can we slow this down?
Can we slow this down?
Can we slow this down?
Can we slow this down?
Can we slow this down?
Can we slow this down?

Bored to Death (traduzione)

Sono annoiato a morte, per cosa sono venuto qui?
Sono annoiato a morte, per cosa sono corso qui?
Sono annoiato a morte, per cosa ti amavo?
Quando so che non mi salverai
Quando so che non mi inseguirai .
Non è rimasto niente, per cosa sei rimasto qui?
Non posso farne a meno, ti abbatterò
Perché resti con me?
Aspetta con me
Quando ti vedo ora, sembri così diverso
Voglio sapere dove sei
Ma non possiamo tornare indietro
E non possiamo rallentare
E non so cosa ne verrà fuori di noi
E non so come tornare indietro
No, non possiamo tornare indietro
E non possiamo rallentare
E non so cosa ne verrà fuori di noi
E non so come tornare indietro nel tempo
Possiamo rallentare?
Perché non so cosa ne verrà fuori di noi
E non so come tornare indietro nel tempo
C'è stato un tempo in cui l'amore sembrava facile
E c'è stato un tempo in cui l'amore sembrava vero
Ma ora sono più grande e il mio cuore è più freddo
E ho perso fiducia in quello che sapevo
Perché c'è stato un tempo in cui mi hai sentito
Allora perché hai sprecato il mio tempo?
Ma non possiamo tornare indietro
E non possiamo rallentare
E non so cosa ne verrà fuori di noi
E non so come tornare indietro nel tempo
Possiamo rallentare?
Possiamo rallentare?
Possiamo rallentare?
Possiamo rallentare?
Sono annoiato a morte, per cosa sono venuto qui?
Voglio sapere dove sei
Ma non possiamo tornare indietro
E non possiamo rallentare
E non so cosa ne verrà fuori di noi
E non so come tornare indietro
No, non possiamo tornare indietro
E non possiamo rallentare
E non so cosa ne verrà fuori di noi
E non so come tornare indietro nel tempo
Possiamo rallentare?
Possiamo rallentare?
(Perché non so cosa verrà da noi)
(E non so come tornare indietro nel tempo)
Possiamo rallentare?
Possiamo rallentare?
Possiamo rallentare?
Possiamo rallentare?
(Perché non so cosa verrà da noi)
(E non so come tornare indietro nel tempo)
Possiamo rallentare?
Possiamo rallentare?
Possiamo rallentare?
Possiamo rallentare?
Possiamo rallentare?
Possiamo rallentare?
Possiamo rallentare?
Possiamo rallentare?
Possiamo rallentare?
Possiamo rallentare?