Traduzione del testo della canzone The Remains - Sarah Walk

The Remains (originale)

I watched you fade
I watched you turn away
Helpless but I loved you
So I watched the days add up to time
I felt you leave me behind
They took a hold of you
That’s what they always seemed to do
Every time you came back I wanted to believe it was true
I just wanna go home again
Cause all that’s left here is a broken heart
And a mind of memories that I just can’t shake apart
Cause I’m still feeling you all the same
Holding on to what remains
I heard you say didn’t want to stay
Helpless I watchd you go
I feel the winter screamd your name
It just doesn’t feel the same
Cause they took a hold of you
That’s what they always seemed to do
And every time you left me
I never could believe we were through
I just wanna go home again
Cause all that’s left here is a broken heart
And a mind of memories that I just can’t shake apart
Cause I’m still feeling you all the same
Holding on to what remains
Did I lose you?
Did I lose you?
Did I push You?
Did I push you?
Did I lose you?
How did I lose you?
Did I push you?
I’m begging you to call my name
I’m begging you to feel the same
I’m begging you to know what changed
I’m begging you, begging you, begging you
Nothing remains without your love
Nothing remains without your love
Cause all that’s left here is a broken heart
And a mind of memories that I just can’t shake apart
Cause I’m still feeling you all the same
Holding on to what remains Holding on, yeah

The Remains (traduzione)

Ti ho visto svanire
Ti ho visto voltare le spalle
Indifeso ma ti amavo
Quindi ho visto che i giorni si sommano al tempo
Ho sentito che mi hai lasciato indietro
Ti hanno preso
È quello che sembravano sempre fare
Ogni volta che tornavi, volevo credere che fosse vero
Voglio solo tornare a casa
Perché tutto ciò che resta qui è un cuore spezzato
E una mente di ricordi che non riesco proprio a scuotere
Perché ti sento ancora lo stesso
Aggrapparsi a ciò che rimane
Ti ho sentito dire che non volevo restare
Impotente, ti ho guardato andare via
Sento che l'inverno ha urlato il tuo nome
Semplicemente non sembra la stessa cosa
Perché ti hanno preso
È quello che sembravano sempre fare
E ogni volta che mi hai lasciato
Non sono mai riuscito a credere che avessimo finito
Voglio solo tornare a casa
Perché tutto ciò che resta qui è un cuore spezzato
E una mente di ricordi che non riesco proprio a scuotere
Perché ti sento ancora lo stesso
Aggrapparsi a ciò che rimane
Ti ho perso?
Ti ho perso?
Ti ho spinto?
Ti ho spinto?
Ti ho perso?
Come ti ho perso?
Ti ho spinto?
Ti prego di chiamare il mio nome
Ti sto implorando di provare lo stesso
Ti prego di sapere cosa è cambiato
Ti supplico, ti supplico, ti supplico
Nulla resta senza il tuo amore
Nulla resta senza il tuo amore
Perché tutto ciò che resta qui è un cuore spezzato
E una mente di ricordi che non riesco proprio a scuotere
Perché ti sento ancora lo stesso
Trattenendo ciò che resta Trattenendo, sì