Traduzione del testo della canzone Still Frames - Sarah Walk

Still Frames (originale)

Something 'bout the fall always makes me broken-hearted
Back to when we started but now those days are gone
Trees crying red and the memories, they’re not fading
Can’t go back and change 'em, Now you’re so far gone.
You were holding on and I was letting go
You were holding on and I was letting go
You were holding on and I was letting go
You were holding on.
I tasted tears on my cheek when it’s September
Can’t help but remember, You’ve given more than I could give
I kissed you with a thousand lies, maybe I ignored the signs
Trying to make myself believe I was the one for you
You were holding on and I was letting go
You were holding on and I was letting go
You were holding on and I was letting go
You were holding on.
Too old to remember, too young to forget,
Moments I thought would last forever, still frames in my head
Too old to remember, too young to forget,
Moments I thought would last forever, still frames in my head
You were holding on and I was letting go
You were holding on and I was letting go
You were holding on and I was letting go
You were holding on.
Still framed in my head.

(traduzione)

Qualcosa riguardo alla caduta mi fa sempre spezzare il cuore
Torniamo a quando abbiamo iniziato, ma ora quei giorni sono passati
Gli alberi piangono rossi e i ricordi, non stanno svanendo
Non puoi tornare indietro e cambiarli, ora sei così lontano.
Tu stavi resistendo e io stavo lasciando andare
Tu stavi resistendo e io stavo lasciando andare
Tu stavi resistendo e io stavo lasciando andare
Stavi resistendo.
Ho assaggiato le lacrime sulla mia guancia quando è settembre
Non posso fare a meno di ricordare che hai dato più di quanto io potessi dare
Ti ho baciato con mille bugie, forse ho ignorato i segnali
Sto cercando di far credere a me stesso che ero quello giusto per te
Tu stavi resistendo e io stavo lasciando andare
Tu stavi resistendo e io stavo lasciando andare
Tu stavi resistendo e io stavo lasciando andare
Stavi resistendo.
Troppo vecchio per ricordare, troppo giovane per dimenticare,
Momenti che pensavo sarebbero durati per sempre, sono ancora fotogrammi nella mia testa
Troppo vecchio per ricordare, troppo giovane per dimenticare,
Momenti che pensavo sarebbero durati per sempre, sono ancora fotogrammi nella mia testa
Tu stavi resistendo e io stavo lasciando andare
Tu stavi resistendo e io stavo lasciando andare
Tu stavi resistendo e io stavo lasciando andare
Stavi resistendo.
Ancora incorniciato nella mia testa.