Traduzione del testo della canzone Whipped - Sarkodie, Darkovibes

Whipped (originale)

You show me how to love and girl I love it
Ɛyaa mɛn ha wo ho bebree 'cause I got it
Ma me chance na me’nkyerɛ wo ɔdɔmu colors
Di wo hemaa na m’akoma mu ne wo palace
Wanna be the one to make you smile
Me falli ma obi sei, it’s been a while
Let’s cut the crap, I wanna walk you down the aisle
Girl if you want it you know the number to dial
Come on baby you already know I know that trick
Na sɛ wo frɛ me I go pull up quick
Obi se me pɛ no chale who that chick
Ne ho atwamu like a throwback pic
You know who you do that with
Come close, let me give you true love tips
Gye w’ani, baby girl that’s it
This is real, not some Love and Hip Hop shit
You mean a lot to me
You mesmerize me
Bring out the best in me
Makes you my wifey
Girl open up to me
It’s refreshing
Tsa ke boni sumɔ ey
Whipped, whipped
Girl I’m whipped, whipped
Girl I’m whipped, whipped
Baby I’m whipped, whipped
Whipped, girl I’m whipped, whipped
Girl I’m whipped, whipped
Baby I’m whipped
Yeah, I never saw this coming
Somebody stop my baby from running
Asɛm kɛkɛ na aba let’s have a talk
I go die for your love and you can never take it from me
I swear to God, I took this shit for granted
I never met your type for this planet
As soon as you get back to me my baby I promise to treat you better
I’m looking for wedding planners, mɛ shɛ wo kawa
Ride with you until the end m’afe wo papa
Eduru anadwo a shit is intense, I still suffer
Nea w’ayɛ amame, my baby thanks
Wo twene maame kraa na nigga no dey your rank
You know who you do that with
Come close, let me give you true love tips
Gye w’ani, baby girl that’s it
This is real, not some Love and Hip Hop shit
You mean a lot to me
You mesmerize me
Bring out the best in me
Makes you my wifey
Girl open up to me
It’s refreshing
Tsa ke boni sumɔ ey
Whipped, whipped
Girl I’m whipped, whipped
Girl I’m whipped, whipped
Baby I’m whipped, whipped
Whipped, girl I’m whipped, whipped
Girl I’m whipped, whipped
Baby I’m whipped
You mean a lot to me
You mesmerize me
Bring out the best in me
Makes you my wifey
Girl open up to me
It’s refreshing
Tsa ke boni sumɔ ey
It’s MOG
Whipped, whipped
Girl I’m whipped, whipped
Girl I’m whipped, whipped
Baby I’m whipped, whipped
Whipped, girl I’m whipped, whipped
Girl I’m whipped, whipped
Baby I’m whipped

Whipped (traduzione)

Mi mostri come amare e ragazza, io lo adoro
Ɛyaa mɛn ha wo ho bebree perché ce l'ho
Ma me chance na me'nkyerɛ wo ɔdɔmu colori
Di wo hemaa na m'akoma mu ne wo palace
Voglio essere quello che ti fa sorridere
Me falli ma obi sei, è passato un po' di tempo
Tagliamo le cazzate, voglio accompagnarti lungo il corridoio
Ragazza, se lo vuoi, conosci il numero da comporre
Dai, piccola, sai già che conosco quel trucco
Na sɛ wo frɛ me vado a fermarmi velocemente
Obi se me pɛ no chale who quella ragazza
Ne ho atwamu come una foto di ritorno al passato
Sai con chi lo fai
Avvicinati, lascia che ti dia consigli sul vero amore
Gye w'ani, bambina, ecco tutto
Questo è reale, non una merda di amore e hip hop
Significhi molto per me
Mi ipnotizzi
Tira fuori il meglio di me
Ti rende mia moglie
Ragazza apriti con me
È rinfrescante
Tsa ke boni sumɔ ey
Montato, montato
Ragazza, sono frustato, frustato
Ragazza, sono frustato, frustato
Tesoro, sono frustato, frustato
Montato, ragazza, sono frustato, frustato
Ragazza, sono frustato, frustato
Tesoro, sono frustato
Sì, non l'ho mai visto arrivare
Qualcuno impedisca al mio bambino di correre
Asɛm kɛkɛ na aba parliamo
Vado a morire per il tuo amore e non potrai mai prenderlo da me
Lo giuro su Dio, ho dato per scontata questa merda
Non ho mai incontrato il tuo tipo per questo pianeta
Non appena torni da me, piccola, ti prometto di trattarti meglio
Sto cercando wedding planner, mɛ shɛ wo kawa
Cavalca con te fino alla fine m'afe wo papà
Eduru anadwo una merda è intensa, soffro ancora
Nea w'ayɛ amame, il mio bambino grazie
Wo twe maame kraa na nigga no dey il tuo grado
Sai con chi lo fai
Avvicinati, lascia che ti dia consigli sul vero amore
Gye w'ani, bambina, ecco tutto
Questo è reale, non una merda di amore e hip hop
Significhi molto per me
Mi ipnotizzi
Tira fuori il meglio di me
Ti rende mia moglie
Ragazza apriti con me
È rinfrescante
Tsa ke boni sumɔ ey
Montato, montato
Ragazza, sono frustato, frustato
Ragazza, sono frustato, frustato
Tesoro, sono frustato, frustato
Montato, ragazza, sono frustato, frustato
Ragazza, sono frustato, frustato
Tesoro, sono frustato
Significhi molto per me
Mi ipnotizzi
Tira fuori il meglio di me
Ti rende mia moglie
Ragazza apriti con me
È rinfrescante
Tsa ke boni sumɔ ey
È MOG
Montato, montato
Ragazza, sono frustato, frustato
Ragazza, sono frustato, frustato
Tesoro, sono frustato, frustato
Montato, ragazza, sono frustato, frustato
Ragazza, sono frustato, frustato
Tesoro, sono frustato