Traduzione del testo della canzone I Wanna Love You - Sarkodie, Harmonize

I Wanna Love You (originale)

Be like you no know how I dey feel yeah
Over 17 plus and we still here
After losing all the money girl you still there
Even if I end up in a wheelchair
I know say you never go let me down
Nea w’ayɛ a’mame no baby you deserve a crown
What goes around comes around
Anadwo yi hwe wo Louboutin na yɛnfa town
Even when the money no dey
Still ah shoddy go say everything is okay
Whether KFC burger anaa sɛ kose
Ɛmerɛ a me botom a damu kraa na wa bose
If I think about the things that we been through
Ɛmerɛ sika no asa shoddy you keep cool
W’adwen abɛ si mi tirimu kra na me su
Umenivumilia bila hata kitu mchana na usiku
I wanna love you all my life
I wanna hold you, hold you tight
Unanivumilia hata nikiwa sina
Tunakosa lunch tunakosa dinner
Oh my love, you too good enough
Ɔse my baby, me te won ka kyɛ
Bie w’akuma mu na eno pɛ na me pɛ a’hwe
Wo pɛ me girl no, my paddy yaasɛ
Mengyae me dofo na bɛ fa gyama mo kaasɛ
Me nnim nyansa, anaa ma sei nti
Kala no gya me ho anka m’afainti
Me bɔ ne ho baree mofisɛ den nti
Boys pɛ sɛ wɔ twe twa ma nanti
Me kura no, m’akye no sɛ angwa no
Ɛda me dɔfo bɛ ba, mebubu mpa no
M’akɔ hu busua m’atu ne ti nsa no
Nea ɔyɛ me wɔ demmu me ntumi ka no
I will never ever let you go
My heart e dey, baby carry go
'Cause I know where we came from
You are the queen you own the kingdom
I wanna love you all my life
I wanna hold you, hold you tight
Unanivumilia hata nikiwa sina
Tunakosa lunch tunakosa dinner
Oh my love, you too good enough
I wanna love you all my life
I wanna hold you, hold you tight
Unanivumilia hata nikiwa sina
Tunakosa lunch tunakosa dinner
Oh my love, you too good enough

I Wanna Love You (traduzione)

Sii come te non so come mi sento sì
Più di 17 anni e siamo ancora qui
Dopo aver perso tutti i soldi, ragazza, sei ancora lì
Anche se finisco su una sedia a rotelle
So dire che non mi deludi mai
Nea w'ayɛ a'mame no baby ti meriti una corona
Ciò che va, torna
Anadwo yi hwe wo Louboutin na yɛnfa town
Anche quando i soldi non sono disponibili
Ancora ah, scadente, vai a dire che va tutto bene
Che si tratti di hamburger KFC anaa sɛ kose
Ɛmerɛ a me botom a damu kraa na wa bose
Se penso alle cose che abbiamo passato
Ɛmerɛ sika no asa scadente mantieni la calma
W'adwen abɛ si mi tirimu kra na me su
Umenivumilia bila hata kitu mchana na usiku
Voglio amarti per tutta la vita
Voglio stringerti, stringerti forte
Unanivumilia hata nikiwa sina
Tunakosa pranzo tunakosa cena
Oh mio amore, anche tu abbastanza bravo
Ɔse mio bambino, io te vinto ka kyɛ
Bie w'akuma mu na eno pɛ na me pɛ a'hwe
Wo pɛ me girl no, my paddy yaasɛ
Mengyae me dofo na bɛ fa gyama mo kaasɛ
Me nnim nyansa, anaa ma sei nti
Kala no gya me ho anka m'afainti
Me bɔ ne ho baree mofisɛ den nti
Ragazzi pɛ sɛ wɔ twe twa ma nanti
Me kura no, m'akye no sɛ angwa no
Ɛda me dɔfo bɛ ba, mebubu mpa no
M'akɔ hu busua m'atu ne ti nsa no
Nea ɔyɛ me wɔ demmu me ntumi ka no
Non ti lascerò mai andare
Il mio cuore e dey, baby porta via
Perché so da dove veniamo
Sei la regina che possiedi il regno
Voglio amarti per tutta la vita
Voglio stringerti, stringerti forte
Unanivumilia hata nikiwa sina
Tunakosa pranzo tunakosa cena
Oh mio amore, anche tu abbastanza bravo
Voglio amarti per tutta la vita
Voglio stringerti, stringerti forte
Unanivumilia hata nikiwa sina
Tunakosa pranzo tunakosa cena
Oh mio amore, anche tu abbastanza bravo