Traduzione del testo della canzone Rollies and Cigars - Sarkodie

Rollies and Cigars (originale)

This be KaySo from Tema
Yeah, no pressure, nah
Yeah, uh
Came a long way, time a na nigga dey talk «Foriwaa» on the record
Took a long break, you people bore but I said I’ll be back in a second, yeah
Obi’n se Kofi Taylor sɛ ne gyimie no ɛka sɛn
This time yɛ'a charge sɛ dzata mo n’forgetti Ghacem, on God
24/7 we put in the work overtime but we try to keep down on the low
Uncountable records I leave on the streams, me ho n’pre me to get back on the
road
You fit skip all the moments in music, Sarkodie story diɛr it got to be told
The only nigga to show you the way, over a decade but still I be cold
All of you rappers are lacking the key, bisa sɛ how I dey do this for long
Ten years, every time it be me, everyone else is just tagging along
Me ka me maame, m’akoma yɛ free
Nea mo ka fa me ho me te no tons
I be the definition of a G
Mo ka m’asem me te Pozo we prawns
Wo feeli, this shit is just cup of tea to me
I go fi' handle it easily, I go just hand over peacefully
Mo m’brɛ mo ho ase na mo gyimi
Me pause kra mo n’tumi
Me fans no sɛ me ma heat omo bɛ multiply, omo ayɛ se tugyimi
Uh
Used to hustle on the corner, na me shɛ aka-me-last
Now I do what I wanna, n’fa wo sa n’ka me gas
Wo te dem twɛn manna, oh saa Bra Charles?
Sesia no fake friends, only Rollies and cigars
Only Rollies and cigars, only Rollies and cigars
Sesia no fake friends, only Rollies and cigars
Only Rollies and cigars, only Rollies and cigars
Sesia no fake friends, only Rollies and cigars
I’m on the road to perfection I drop all these classics and move to the next
And I’m still at the top got you niggas all vexing
Don’t call me the best, point of correction there’s no competition
This is not election, obia n’yɛ me size that is out of the question
Fuck all these rappers they mad 'cause I’m flexing
All that they need, Jesus' love and affection
They pray for attention but woah
They want me to stop 'cause the more that I rap I just make it so hard for them
Tell 'em the realest is back so shut up, nobody should fuck with him
Ɛyaa mo’n compare me to Pac and 'em
M’nkoa me rap na’fri akumamu
Just for the record,
Sɛ mo wɔ time I can go all the way
40 verses I record in a day
SarkNation sorry for the delay
Lunch time, me serve mo buffet
Stay fresh, can’t fuck with the drip
Say less, very soon I go flip
Twe wo ho eh, sɛ wo fi sɛ I go dip
Bad B, just sharp in the whip
Man I remember when I just dey come up
Brother dey write verses till the sun up
Sɛ wo mame battle so, me kum no kama
When you dey pray make you pray for my mama
Sesia no me voice yɛ equity
My kiddy got fi' dey take loan
People dey pay for the 'Ha!'
Ebi mo de yɛ omo ringtone
Street boy from the ground up
Y’anya no easy, we dey break bone
Me checki mo payslip, me tax kra yɛ mo take home
Used to hustle on the corner, na me shɛ aka-me-last
Now I do what I wanna, n’fa wo sa n’ka me gas
Wo te dem twɛn manna, oh saa Bra Charles?
Sesia no fake friends, only Rollies and cigars
Only Rollies and cigars, only Rollies and cigars
Sesia no fake friends, only Rollies and cigars
Only Rollies and cigars, only Rollies and cigars
Sesia no fake friends, only Rollies and cigars

Rollies and Cigars (traduzione)

Questo è KaySo di Tema
Sì, nessuna pressione, nah
Sì, eh
Ha fatto molta strada, il tempo di un negro che parla di "Foriwaa" sul disco
Vi siete presi una lunga pausa, voi siete annoiati ma io ho detto che tornerò tra un secondo, sì
Obi'n se Kofi Taylor sɛ ne gyimie no ɛka sɛn
Questa volta yɛ'a charge sɛ dzata mo n'forgetti Ghacem, on God
24 ore su 24, 7 giorni su 7, facciamo gli straordinari ma cerchiamo di mantenere il minimo
Record non numerabili che lascio negli stream, io ho n'pre me di tornare in
strada
Salta tutti i momenti della musica, la storia di Sarkodie raccontata deve essere raccontata
L'unico negro a mostrarti la strada, da più di un decennio, ma ho ancora freddo
A tutti voi rapper manca la chiave, bisa sɛ come lo faccio a lungo
Dieci anni, ogni volta che sono io, tutti gli altri si stanno semplicemente accodando
Me ka me maame, m'akoma yɛ gratis
Nea mo ka fa me ho me te no tons
I be la definizione di un G
Mo ka m'asem me te Pozo we gamberi
Senti, questa merda è solo una tazza di tè per me
Vado a gestirlo facilmente, vado solo a consegnare pacificamente
Mo m'brɛ mo ho ase na mo gyimi
Me pausa kra mo n'tumi
Me fans no sɛ me ma heat omo bɛ moltiplica, omo ayɛ se tugyimi
Ehm
Usato per faccendare all'angolo, na me shɛ alias-me-last
Ora faccio quello che voglio, n'fa wo sa n'ka me gas
Wo te dem twɛn manna, oh saa Bra Charles?
Sesia niente falsi amici, solo Rollies e sigari
Solo Rollies e sigari, solo Rollies e sigari
Sesia niente falsi amici, solo Rollies e sigari
Solo Rollies e sigari, solo Rollies e sigari
Sesia niente falsi amici, solo Rollies e sigari
Sono sulla strada della perfezione, lascio cadere tutti questi classici e passo al successivo
E io sono ancora in cima, ti ho fatto innervosire tutti i negri
Non chiamarmi il migliore, punto di correzione non c'è concorrenza
Questa non è elezione, obia n'yɛ me dimensione che è fuori questione
Fanculo a tutti questi rapper che fanno impazzire perché mi sto flettendo
Tutto ciò di cui hanno bisogno, l'amore e l'affetto di Gesù
Pregano per attirare l'attenzione ma woah
Vogliono che smetta perché più rappo, per loro è così difficile
Digli che il vero è tornato, quindi stai zitto, nessuno dovrebbe scopare con lui
Ɛyaa mo'n confrontami a Pac e loro
M'nkoa me rap na'fri akumamu
Solo per la cronaca,
Sɛ mo wɔ ora che posso andare fino in fondo
40 versetti che registro in un giorno
SarkNation scusa per il ritardo
Ora di pranzo, mi serve mo buffet
Rimani fresco, non puoi fottere con la flebo
Dire di meno, molto presto vado a capovolgere
Twe wo ho eh, sɛ wo fi sɛ I go dip
Cattivo B, solo acuto nella frusta
Amico, ricordo quando sono appena uscito
Fratello scrivono versi fino al sorgere del sole
Sɛ wo mame combatti così, me kum no kama
Quando preghi, fallo pregare per mia mamma
Sesia no me voce yɛ equità
Il mio bambino ha preso in prestito fi'dey
Le persone pagano per il 'Ah!'
Suoneria Ebi mo de yɛ omo
Ragazzo di strada da zero
Non è facile, ci rompiamo le ossa
Me checki mo busta paga, me tasse kra yɛ mo portare a casa
Usato per faccendare all'angolo, na me shɛ alias-me-last
Ora faccio quello che voglio, n'fa wo sa n'ka me gas
Wo te dem twɛn manna, oh saa Bra Charles?
Sesia niente falsi amici, solo Rollies e sigari
Solo Rollies e sigari, solo Rollies e sigari
Sesia niente falsi amici, solo Rollies e sigari
Solo Rollies e sigari, solo Rollies e sigari
Sesia niente falsi amici, solo Rollies e sigari